Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغمى عليك
German[de]
Sie hatten einen Blackout.
Greek[el]
Λιποθύμησες.
English[en]
You blacked out.
Spanish[es]
Te desmayaste.
Estonian[et]
Sa minestasin.
Finnish[fi]
Pyörryit.
French[fr]
Vous vous êtes évanoui...
Croatian[hr]
Onesvijestio si se.
Indonesian[id]
Kau hilang kesadaran.
Italian[it]
Hai perso conoscenza.
Macedonian[mk]
Си се онсевестил.
Polish[pl]
Straciłeś przytomność.
Portuguese[pt]
Desmaiaste?
Romanian[ro]
Ai leşinat.
Russian[ru]
Ты потерял сознание.
Slovenian[sl]
Omedlel si.
Serbian[sr]
Onesvijestio si se.
Swedish[sv]
Fick du en blackout?
Turkish[tr]
Gözlerin kararmıştı.
Vietnamese[vi]
Anh bị bất tỉnh.