Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oktobarsko iznenađenje je stiglo malo ranije sa izmenom igre za trku za Belu Kuću.
Czech[cs]
Říjnové prekapenie dorazilo o něco dříve se zásadní změnou hry v závodech Bílého domu.
Greek[el]
Η έκπληξη του Οκτωβρίου, έφτασε λίγο νωρίτερα, με το παιχνίδι να αλλάζει στον Λευκό Οίκο.
English[en]
The October surprise arrived a little early with a game-changing jolt to the White House race.
Spanish[es]
La sorpresa de octubre llegó antes con un cambio en la carrera hacia la Casa Blanca.
French[fr]
La surprise électorale d'octobre arrive un peu tôt avec un revirement dans la course à la Maison Blanche.
Hebrew[he]
הפתעת אוקטובר הגיעה קצת מוקדם בזעזוע של חוקי המשחק במירוץ לבית הלבן.
Croatian[hr]
Listopadsko iznenađenje je stiglo malo ranije s izmjenom igre za utrku za Bijelu kuću.
Hungarian[hu]
Az októberi meglepetés kicsit korán érkezett egy sorsdöntő bejelentéssel a Fehér Házért folytatott versenyben.
Italian[it]
La sorpresa di ottobre arriva un po'prima con un improvviso cambio di gioco nella corsa alla Casa Bianca.
Portuguese[pt]
A surpresa de outubro chegou mais cedo, com uma virada de mesa na corrida pela Casa Branca.
Romanian[ro]
Surprizele din octombrie au sosit puţin mai devreme cu o schimbare masivă în cursa electorală pentru Casa Albă.
Slovak[sk]
Októbrové prekapenie dorazilo o čosi skôr so zásadnou zmenou hry v pretekoch Bieleho domu.
Slovenian[sl]
Oktobrsko presenečenje je prišlo bolj zgodaj s spremembo v tekmi za Belo hišo.
Serbian[sr]
Oktobarsko iznenađenje je stiglo malo ranije sa izmenom igre za trku za Belu Kuću.
Turkish[tr]
Ekim ayı süprizi biraz erken geldi böylece Beyaz Saray yarışıda hız kazandı.