Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوجه التشابه ليست سوى مصادفة.
Bulgarian[bg]
Приликите са твърде случайни.
Czech[cs]
Podobnosti jsou až příliš zjevné.
German[de]
Die Ähnlichkeiten sind kein Zufall mehr.
Greek[el]
Οι ομοιότητες παραείναι συμπτωματικές.
English[en]
The similarities are too coincidental.
Spanish[es]
Las similitudes son demasiadas.
Estonian[et]
Sarnasused on liiga kokkulangevad.
French[fr]
Ces ressemblances ne sont pas fortuites.
Hebrew[he]
הדימיון מקרי מדי.
Croatian[hr]
Sličnosti se previše podudaraju.
Hungarian[hu]
A hasonlóságok túlságosan egybeesnek.
Indonesian[id]
Kesamaannya terlalu kebetulan.
Lithuanian[lt]
Panašumai yra labai jau atsitiktiniai.
Polish[pl]
Analogia jest oczywista.
Portuguese[pt]
As similaridades são muito coincidentes.
Slovak[sk]
Podobnosti sú až príliš náhodné.
Slovenian[sl]
Podobnosti se preveč povdarjajo.
Albanian[sq]
Ngjashmëritë janë shumë të rastësishme.
Serbian[sr]
Previše je sličnosti da bi bilo slučajno.
Turkish[tr]
Benzerlikler çok tesadüfi.
Vietnamese[vi]
Những điểm tương đồng quá trùng khớp.