Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички решения са в писмена форма и са обосновани.
Czech[cs]
Každé rozhodnutí musí mít písemnou formu a obsahovat odůvodnění.
Danish[da]
Enhver afgørelse skal være skriftlig og begrundet.
German[de]
Jede Entscheidung erfolgt schriftlich und wird begründet.
Greek[el]
Όλες οι αποφάσεις είναι έγγραφες και αιτιολογημένες.
English[en]
Any decision shall be in written form and reasoned.
Spanish[es]
Toda decisión deberá motivarse y notificarse por escrito.
Estonian[et]
Kõik otsused vormistatakse kirjalikud ja neid põhjendatakse.
Finnish[fi]
Päätökset on annettava kirjallisesti ja perusteltava.
French[fr]
Toute décision est formulée par écrit et est motivée.
Irish[ga]
Beidh aon chinneadh i bhfoirm scríofa agus réasúnaithe.
Croatian[hr]
Svaka se odluka izrađuje u pisanom obliku i obrazlaže.
Hungarian[hu]
Minden határozatot írásba kell foglalni és indokolással kell ellátni.
Italian[it]
Ogni decisione è redatta per iscritto ed è motivata.
Lithuanian[lt]
Visi sprendimai turi būti pateikiami raštu ir turi būti pagrįsti.
Latvian[lv]
Visus lēmumus noformē rakstiski un motivē.
Maltese[mt]
Kwalunkwe deċiżjoni għandha tkun bil-miktub u motivata.
Dutch[nl]
Elk besluit wordt schriftelijk en onderbouwd overgelegd.
Polish[pl]
Wszystkie decyzje muszą być sporządzone na piśmie i zawierać uzasadnienie.
Portuguese[pt]
As decisões são apresentadas por escrito e fundamentadas.
Romanian[ro]
Toate deciziile sunt transmise în scris și sunt motivate.
Slovak[sk]
Každé rozhodnutie má písomnú formu a je odôvodnené.
Slovenian[sl]
Odločitev je v pisni obliki in obrazložena.
Swedish[sv]
Varje beslut ska meddelas i skriftlig form och åtföljas av en motivering.