Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for privatpersoner: den medlemsstat, hvor vedkommende har sin bopæl.
German[de]
- bei einer Privatperson: der Mitgliedstaat, in dem sie/er ihren/seinen Wohnsitz hat.
Greek[el]
- όσον αφορά ιδιώτη, το κράτος μέλος στο οποίο εκείνος ή εκείνη έχουν την κατοικία τους.
English[en]
- where an individual is concerned, the Member State in which he or she has his or her residence.
Spanish[es]
- si se trata de un individuo, el Estado miembro en el que tenga su residencia.
Finnish[fi]
- henkilön osalta sitä jäsenvaltiota, jossa hänen asuinpaikkansa sijaitsee.
French[fr]
- en ce qui concerne un particulier, l'État membre dans lequel celui-ci a sa résidence.
Italian[it]
- nel caso di una persona fisica, lo Stato membro nel quale essa risiede.
Dutch[nl]
- voor een individuele persoon, de lidstaat waar hij woont.
Portuguese[pt]
- No que diz respeito aos particulares, o Estado-membro em que residem.
Swedish[sv]
- när det gäller en enskild person, den medlemsstat där han eller hon har sin hemvist.