Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento bod by měla posoudit jak Komise, tak i členské státy.
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne bør undersøge dette punkt.
German[de]
Dieser Punkt sollte von der Kommission und den Mitgliedstaaten untersucht werden.
Greek[el]
Το σημείο αυτό θα πρέπει να εξεταστεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
This point should be examined by the Commission and the Member States.
Spanish[es]
La Comisión y los Estados miembros deberían estudiar este punto.
Estonian[et]
Seda võimalust peaks komisjon ja liikmesriigid lähemalt kaaluma.
Finnish[fi]
Komission ja jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava tätä seikkaa.
French[fr]
Ce point devrait être examiné par la Commission et les États membres.
Hungarian[hu]
Ezt a pontot érdemes a Bizottságnak és a tagállamoknak megvizsgálnia.
Italian[it]
Questo punto dovrebbe essere esaminato dalla Commissione e dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šį klausimą turėtų nagrinėti Komisija ir valstybės narės.
Latvian[lv]
Komisijai un dalībvalstīm ir jāizpēta šis jautājums.
Maltese[mt]
Dan il-punt għandu jiġi eżaminat mill-Kummissjoni u mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Dit punt zou moeten worden onderzocht door de Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
Aspekt ten powinien zostać poddany analizie przez Komisję i Państwa Członkowskie.
Portuguese[pt]
Este ponto deverá ser examinado pela Comissão e pelos Estados-Membros.
Slovenian[sl]
To točko morajo preučiti Komisija in države članice.
Swedish[sv]
Kommissionen och medlemsstaterna bör pröva denna fråga.