Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعدني بإزالة السراج
Czech[cs]
Pomož mě uvolnit postroj.
Danish[da]
Hjælp mig med at få den af.
German[de]
Hilf mir, das Geschirr abzunehmen.
English[en]
Help me get off the harness.
Spanish[es]
Ayudenme a quitarle las monturas.
Finnish[fi]
Auta minua saamaan valjaat pois.
Hebrew[he]
עזרו לי להוריד את הרתמה.
Croatian[hr]
Skinimo mu zapregu.
Norwegian[nb]
Hjelp meg få av seletØyet.
Dutch[nl]
Help me met het tuig.
Polish[pl]
Pomóż mi ją odprząż.
Portuguese[pt]
Ajudem-me a tirar a cela.
Slovenian[sl]
Pomagajte mi sneti zaprego.
Serbian[sr]
Помозите ми да скинемо ово.
Swedish[sv]
Hjälp mig få av selen.
Turkish[tr]
Koşum takımını çıkarmama yardım edin.
Vietnamese[vi]
Giúp em tháo bỏ bộ yên ra nào.