Besonderhede van voorbeeld: 8201820302748258267

Bulgarian

Но наистина успокоява болката, както се казва.

Danish

Men det tager det værste, som de siger.

Greek

Αλλά σίγουρα αποβάλλει το άγχος, όπως λένε.

English

But it certainly does take the edge off, as they say.

French

Mais ça apaise certainement la douleur.

Croatian

Ali uvijek postoje razlozi, barem tako kažu.

Italian

Ma di sicuro funziona, come si suol dire.

Dutch

Het versoepelt je wel, zoals ze zeggen.

Portuguese

Mas, certamente, ajuda, como se costuma dizer.

Romanian

Dar cu siguranţă ia crizele, se spune.

Russian

Но это, как говорится, крайние меры.

Slovenian

Ampak vedno obstajajo razlogi, vsaj tako pravijo.

Swedish

Men det tar värsta som de säger.

Turkish

Ama dediklerine göre bayağı bir rahatlatıyormuş doğrusu.