Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Участието на МСП не се насърчава изрично 30 Една от основните цели на Директивата за обществените поръчки от 2014 г. е „ да се улесни по-специално участието на малките и средните предприятия ( МСП ) в обществените поръчки “ 16.
Czech[cs]
Účast malých a středních podniků není konkrétně podporována 30 Jedním z hlavních cílů směrnice o zadávání veřejných zakázek z roku 2014 je „ zejména usnadnění účasti malých a středních podniků na veřejných zakáz-kách “ 16.
Greek[el]
Η συμμετοχή των ΜΜΕ δεν ενθαρρύνεται ρητά 30 Ένας από τους σημαντικότερους στόχους της οδηγίας του 2014 για τις δημόσιες συμβάσεις αφορά τη « διευκόλυνση ιδίως της συμμετοχής μικρομεσαίων επιχειρήσεων ( ΜΜΕ ) στις δημόσιες προμήθειες » 16.
English[en]
Participation of SMEs is not specifically encouraged 30 One of the major objectives of the 2014 Procurement Directive is ‘ facilitating in particular the participation of small‐ and medium‐sized enterprises ( SMEs ) in public procurement ’ 16.
Spanish[es]
No se fomenta espec'ficamente la participaci n de las pymes 30 Uno de los principales objetivos de la Directiva de contrataci n de 2014 es facilitar Çen particular la participaci n de las peque as y medianas empresas ( PYME ) en la contrataci n p blicaČ16.
Finnish[fi]
Pk-yrityksi ei erityisesti rohkaista osallistumaan 30 Yksi vuoden 2014 hankintadirektiivin p tavoitteita on Óhelpottaa erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, j ljemp n Őpk-yrityksetŐ, osallistumista julkisiin hankintoihinÓ16.
French[fr]
La participation des PME nŐest pas sp cifiquement encourag e 30 LŐun des grands objectifs de la directive de 2014 sur les march s publics est de Çfacilit [ er ] notamment la participation des petites et moyennes entreprises ( PME ) aux march s publicsČ16.
Croatian[hr]
Izostaje izričito poticanje malih i srednjih poduzeća na sudjelovanje 30 Jedan je od glavnih ciljeva Direktive o javnoj nabavi iz 2014. „ olakša [ ti ] [... ] sudjelovanje malih i srednjih poduzeća ( MSP ) u javnoj nabavi “ 16.
Hungarian[hu]
A kkv-k részvétele nem kap egyértelmű ösztönzést 30 A 2014-es közbeszerzési irányelv egyik fő célkitűzése az volt, hogy elősegítse „ különösen a kis-és középvállalkozásoknak ( kkv-k ) a közbeszerzésben való részvételét ” 16.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni ta ’ SMEs ma tiġix inkoraġġuta speċifikament 30 Wieħed mill-objettivi prinċipali tad-Direttiva tal-2014 dwar l-Akkwist huwa li “ tiġi ffaċilitata b ’ mod partikolari l-parteċipazzjoni tal-impriżi żgħar u medji ( SMEs ) fl-akkwist pubbliku ” 16.
Polish[pl]
Nie istnieją konkretne zachęty do uczestnictwa dla MŚP 30 Jednym z głównych celów dyrektywy w sprawie zamówień publicznych z 2014 r. jest ułatwienie „ w szczególności udziału małych i średnich przedsiębiorstw ( MŚP ) w zamówieniach publicznych ” 16.
Portuguese[pt]
A participa o das PME n o especificamente encorajada 30 Um dos maiores objetivos da Diretiva Contratos P blicos 2014 consiste em Çfacilitar, em particular, a participa o das pequenas e m dias empresas ( PME ) na contrata o p blicaČ16.
Slovak[sk]
Účasť MSP sa konkrétne nepodporuje 30 Jedným z hlavných cieľov smernice o verejnom obstarávaní z roku 2014 je „ uľahčiť najmä účasť malých a stredných podnikov ( MSP ) na verejnom obstarávaní “ 16.
Swedish[sv]
Sm och medelstora f retags deltagande uppmuntras inte specifikt 30 Ett av de huvudsakliga m len med 2014 rs upphandlingsdirektiv r att Óunder-l tta sm och medelstora f retags deltagande i offentlig upphandlingÓ16.