Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това е лесния начин.
Bosnian[bs]
Ne, to je lakši nacin.
Czech[cs]
Ne, to je po dobrém.
Danish[da]
Nej, jeg skal nok smadre dig.
German[de]
Nein, das ist der leichte Weg.
Greek[el]
Όχι, αυτός είναι ο εύκολος.
English[en]
No, that's the easy way.
Spanish[es]
No, ese es el fácil.
Estonian[et]
Ei, see on kerge viis.
Finnish[fi]
Ei, tuo on se helppo tapa.
French[fr]
Non, ça c'est la manière douce.
Hebrew[he]
לא, זו הדרך הקלה.
Croatian[hr]
Ne, to je lakši način.
Hungarian[hu]
Nem, az a könnyebb.
Italian[it]
No quelle sono le buone.
Macedonian[mk]
Не, тоа е полесниот.
Polish[pl]
Nie, to łagodny sposób.
Portuguese[pt]
Não, essa é maneira mais simples.
Romanian[ro]
Nu ăsta e modul uşor.
Russian[ru]
Нет, это по-хорошему.
Slovenian[sl]
Ne, to je zlepa.
Albanian[sq]
Jo, ajo është mënyra e lehtë.
Serbian[sr]
Не, то је лакши начин.
Swedish[sv]
Nej, det är det enkla sättet.
Turkish[tr]
Hayır, bu kolay yol.