Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) А за да стане това в Ирландия, са необходими две неща.
Czech[cs]
A k tomu, aby se věci v Irsku daly do pořádku, jsou nutné dvě věci.
Danish[da]
(EN) Og der er brug for to ting for at rette op på tingene i Irland.
German[de]
Und um die Situation in Irland wieder in Ordnung zu bringen, sind zwei Dinge erforderlich.
Greek[el]
(EN) Και για να διορθωθεί η κατάσταση στην Ιρλανδία απαιτούνται δύο πράγματα.
English[en]
And to put things right in Ireland, two things are necessary.
Spanish[es]
Y hacen falta dos cosas para corregir lo que está mal en Irlanda.
Estonian[et]
Ning selleks, et Iirimaal kõik korda saaks, tuleb teha kahte asja.
Finnish[fi]
(EN) Asioiden korjaamiseksi Irlannissa tarvitaan kahta asiaa.
French[fr]
(EN) Et pour redresser la situation en Irlande, deux conditions sont nécessaires.
Hungarian[hu]
És ahhoz, hogy jó irányba fordítsuk a helyzetet Írországban, két dologra van szükség.
Lithuanian[lt]
O kad Airijoje viskas susitvarkytų, reikalingi du dalykai.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams atrisināt divus jautājumus, lai uzlabotu pašreizējo situāciju Īrijā.
Dutch[nl]
(EN) En om de dingen in Ierland recht te zetten, zijn er twee dingen nodig.
Polish[pl]
A aby naprawić sytuację w Irlandii, potrzebne są dwa elementy.
Portuguese[pt]
(EN) Para corrigir a situação da Irlanda são necessárias duas medidas.
Romanian[ro]
Iar pentru îmbunătățirea situației din Irlanda este nevoie de două lucruri.
Slovak[sk]
A na nápravu vecí v Írsku sú potrebné dve veci.
Slovenian[sl]
Za ureditev stvari na Irskem sta potrebni dve stvari.
Swedish[sv]
(EN) Det krävs två saker för att ställa saker till rätta på Irland.