Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Принц Карл и свитата му заминават за Букурещ през дните на затишие.
Czech[cs]
Princ Karel a jeho doprovod jedou do Bukurešti na pár dní se povyrazit.
Greek[el]
Ο πρίγκηπας Καρλ και η συνοδεία του θα φύγουν για το Βουκουρέστι, κατά τη διάρκεια της εκεχειρίας.
English[en]
Prince Carl and his entourage are leaving for Bucharest during the truce.
Spanish[es]
El príncipe Karl y sus acompañantes se irán a Bucarest en cuanto llegue la calma.
Estonian[et]
Prints Karl ja tema saatjaskond sõidavad lähipäevil Bukaresti.
Hebrew[he]
הנסיך קארל ואנשיו עוזבים לבוקרשט לתקופת הרגיעה.
Polish[pl]
Książe Karol ze swoją świtą jedzie do Bukaresztu zażyć spokoju.
Portuguese[pt]
O príncipe Karl e os seus acompanhantes vão a Bucareste enquanto estiver calmo.
Romanian[ro]
Prinţul Carol şi suita lui vor pleca la Bucureşti pe durata armistiţiului.
Russian[ru]
Принц Карл и его свита уезжают в Букарешт на дни затишья.
Serbian[sr]
Princ Karl sa svojom svitom ide za Bukurešt, dok traje primirje.
Turkish[tr]
Prens Karl ve beraberindekiler Bükreş'e dönüyorlar.