Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen foretaget nogen undersøgelser af luftfartsselskabernes bestemmelser vedrørende førerhundes adgang til passagerkabiner i fly og luftfartsselskabernes politik vedrørende hjælp til brugere af rullestole i forbindelse med flyrejser?
German[de]
Hat die Kommission die Vorkehrungen der Politik der Fluggesellschaften für die Beförderung von Blindenhunden in der Fluggastkabine und die Art und Weise der Unterstützung für Flugpassagiere im Rollstuhl untersucht?
Greek[el]
Έχει διεξαγάγει η Επιτροπή έρευνα για τις διατάξεις της πολιτικής των αεροπορικών εταιρειών σχετικά με την είσοδο σκύλων συνοδείας στο θάλαμο επιβατών αεροπλάνου καθώς επίσης για την πολιτική των αεροπορικών εταιρειών για τη βοήθεια ατόμων σε αναπηρικό καροτσάκι;
English[en]
Has the Commission undertaken any research into provisions in airline policy for the admission of guide dogs in aeroplane cabins, and policies on aid to wheelchair users on airlines?
Spanish[es]
¿Ha realizado la Comisión algún tipo de investigación sobre las disposiciones que aplican las compañías aéreas en relación con la admisión de los perros lazarillo en las cabinas de los aviones así como sobre las políticas de ayuda a los pasajeros que utilizan sillas de ruedas en los aviones?
Finnish[fi]
Onko komissio tutkinut millään tavoin lentoyhtiöiden käytäntöä opaskoirien päästämisestä lentokoneen matkustamoon sekä lentoyhtiöiden pyörätuolin käyttäjille antamaa apua?
French[fr]
La Commission a-t-elle effectué des recherches sur les dispositions en vigueur dans les compagnies aériennes en ce qui concerne l'admission des chiens guides en cabine et l'aide aux personnes en chaise roulante dans les avions?
Italian[it]
La Commissione ha avviato ricerche sulle disposizioni concernenti la politica delle compagnie aeree in merito alla possibilità di far viaggiare cani guida nelle cabine degli aerei, nonché sull'assistenza ai disabili su sedia a rotelle negli aerei?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie onderzocht welke voorschriften de luchtvaartmaatschappijen hanteren inzake het toelaten van geleidehonden tot de vliegtuigcabine en welke maatregelen zij nemen ten behoeve van rolstoelgebruikers in vliegtuigen?
Portuguese[pt]
A Comissão fez alguma investigação sobre as políticas das companhias aéreas em matéria de admissão de cães-guia nas cabinas dos aviões e sobre as políticas de ajuda às pessoas em cadeiras de rodas nos aviões?
Swedish[sv]
Har kommissionen genomfört någon undersökning om flygbolagens bestämmelser beträffande ledarhundar i flygplanskabiner samt den policy de tillämpar för att hjälpa rullstolsbundna personer?