Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت تضاجع متدربة ؟
Bulgarian[bg]
Откога спиш със стажантка?
Bosnian[bs]
Koliko dugo spavaš sa stažisticom?
Czech[cs]
Jak dlouho spíš se stážistkou?
Greek[el]
Πόσο καιρό κοιμάσαι με μία ειδικευόμενη;
English[en]
How long have you been sleeping with an intern?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas acostándote con una interna?
Estonian[et]
Kaua sa interniga maganud oled?
Finnish[fi]
Sinä makaat apulaislääkärin kanssa.
French[fr]
Vous couchez avec une interne.
Croatian[hr]
Koliko dugo spavaš sa stažisticom?
Hungarian[hu]
Mióta jársz együtt egy gyakornokkal?
Italian[it]
Da quanto vai a letto con una matricola?
Korean[ko]
인턴과 잠자리를 한 지 얼마나 되었나?
Dutch[nl]
Hoe lang slaap je al met een co-assistent?
Polish[pl]
Jak długo sypiasz ze stażystką?
Portuguese[pt]
Andas a dormir com uma interna...
Romanian[ro]
De cat timp te culci cu un intern?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že spiš z stažistko?
Serbian[sr]
Koliko dugo spavaš sa stažistkinjom?
Swedish[sv]
Hur länge har du legat med AT-läkaren?