Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според източници в Хараре, при нападението са изоставили човек от екипа.
Czech[cs]
Podle zdrojů tajné služby v Harare, tam ti zločinci nechali jednoho muže.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πηγές μας στη Χαράρε, κατά την απόδραση έμεινε ένας πίσω.
English[en]
Well, according to intelligence sources in Harare, the breakout crew left a man behind.
Spanish[es]
Pues... según las fuentes de inteligencia en Harare, el equipo de rescate dejó a un hombre atrás.
French[fr]
Eh bien, selon les sources de renseignements à Harare, l'équipe d'évasion a laissé un homme derrière elle.
Hebrew[he]
על פי מקורות מודיעיניים בהארארה, צוות הפריצה השאיר מישהו מאחור.
Croatian[hr]
Pa, sudeci po izvorima operativaca u Harare'u, ekipa za bijeg je ostavila jednog covjeka.
Hungarian[hu]
Nos, figyelembe véve a titkos forrásait Hararéban, a katonák ott hagyták az egyik emberüket.
Italian[it]
Beh, secondo le nostre fonti a Harare, durante la fuga hanno perso uno dei loro uomini.
Norwegian[nb]
De skal ha etterlatt en mann.
Dutch[nl]
Volgens de inlichtingen uit Harare is er iemand achtergebleven.
Polish[pl]
Według źródeł wywiadowczych w Harare, jednego z napastników zastrzelono.
Portuguese[pt]
Segundo fontes em Harare, os libertadores deixaram um homem para trás.
Romanian[ro]
Conform surselor noastre de informaţii din Harare, echipa de salvare a lăsat un om în urmă.
Serbian[sr]
Pa, sudeci po izvorima operativaca u Harare'u, ekipa za bijeg je ostavila jednog covjeka.
Swedish[sv]
Enligt våra källor i Harare så lämnade fritagningen kvar en man.
Turkish[tr]
Harare'deki istihbarat kaynaklarına göre kaçıran ekip ardında birini bıraktı.