Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du musst klein und groß werden, blitzschnell.
Greek[el]
Θα πρέπει να είσαι σε θέση να συρρικνώνεσαι και να αναπτύσσεσαι αστραπιαία.
English[en]
You should be able to shrink and grow on a dime.
Spanish[es]
Debes poder encogerte y agrandarte en segundos.
Estonian[et]
Sa pead suutma hetkega kokku tõmbuda ja suureks muutuda.
Persian[fa]
بايد بتوني تو يه چشم بهم زدن کوچيک و بزرگ بشي
Finnish[fi]
Joudut kutistumaan ja kasvamaan - silmänräpäyksessä.
French[fr]
Tu devrais pouvoir ainsi, passer d'une taille à l'autre en quelques secondes.
Hindi[hi]
आप हटना और विकसित करने के लिए सक्षम होना चाहिए एक सिक्के पर ।
Croatian[hr]
Trebao bi moći smanjiti se i narasti u tren oka.
Indonesian[id]
Kau bisa menciut dan bertumbuh... dalam seketika.
Italian[it]
Dovrai essere in grado di rimpicciolirti e ricrescere... in un lampo.
Macedonian[mk]
Треба да се смалуваш и да растеш во секунда.
Malay[ms]
Kau akan dapat mengecut dan mengembang di atas syiling.
Norwegian[nb]
Du bør kunne krympe og vokse på et øyeblikk.
Polish[pl]
Możesz się kurczyć i rosnąć w dowolnej chwili.
Portuguese[pt]
Você precisa crescer e encolher em um instante.
Romanian[ro]
Ar trebui să te poţi micşora şi mări instantaneu.
Russian[ru]
Ты должен уметь сжиматься и увеличиваться моментально.
Albanian[sq]
Duhet të jesh i aftë të zvogëlohesh dhe të rritesh në një sekondë.