Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو حشوت هذا البوليستر في حلقك ؟
Bulgarian[bg]
А ако завра този полиестер в гърлото ти?
Bosnian[bs]
A da ti naguram ovaj poliester u grlo?
Czech[cs]
Co kdybych ti tenhle polyester nacpal do krku?
Danish[da]
Hvad med at jeg propper den her skjorte ned i halsen på dig?
Greek[el]
Να σε βάλω να φας τη στολή;
English[en]
How about I stuff this polyester down your throat?
Spanish[es]
¿Y si te meto este poliéster en la garganta?
Persian[fa]
چطوره اين لباس پلي استر رو بکنم تو حلقت ؟
Finnish[fi]
Syötänkö tämän polyesterin sinulle?
Hebrew[he]
מה דעתך שאתחב לך לגרון את הפוליאסטר הזה?
Croatian[hr]
Kako o sam stvari ovo poliester niz grlo?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha lenyomnám ezt a polyészter cuccot a torkán?
Italian[it]
Che ne dici se ti faccio ingoiare questo poliestere?
Dutch[nl]
Moet ik dit vod achterin je keel duwen?
Polish[pl]
A może wepchnę ci ten poliester do gardła?
Portuguese[pt]
E se eu socar este uniforme na sua guela?
Romanian[ro]
Ce-am îndesat acest poliester pe gât?
Russian[ru]
А может я запихну эту синтетику тебе в глотку?
Turkish[tr]
Onun yerine bu polyesteri boğazına tıkmama ne dersin?