Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя все още ли не е взела модема?
Czech[cs]
Už tam dala ten modem?
German[de]
Hat sie das Modem schon eingeschaltet?
Greek[el]
Έχει ανάψει το μόντεμ;
English[en]
She got the modem on yet?
Spanish[es]
¿Aún no ha conectado el módem?
Estonian[et]
Kas ta lülitas modemi juba sisse?
Finnish[fi]
Saiko hän modeemin paikalleen?
Hebrew[he]
היא הפעילה כבר את המודם?
Croatian[hr]
Je li stavila modem?
Hungarian[hu]
Elhelyezte már a modemet?
Indonesian[id]
Dia punya modem pada belum?
Italian[it]
Ha gia'piazzato il modem?
Dutch[nl]
Heeft ze die modem al ingeschakeld?
Polish[pl]
Włączyła już modem?
Portuguese[pt]
Ela providenciou o modem?
Russian[ru]
Модем у нее?
Turkish[tr]
Modemi halletti mi?