Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هنا نشاهد ڴالوا بادئا بتطوير لغة لمعاينة جوهر الأشياء الخفية، المفهوم التجريدي للتماثل الذي يوجد وراء الشكل المادي.
Bulgarian[bg]
И тук виждаме как Галоа започва да развива език, за да се види същината на невижданите неща, онзи вид абстрактна представа за симетрията, лежаща в основата на този физически обект.
German[de]
Hier sehen wir, wie Galois begann, eine Sprache zu entwickeln, die helfen sollte, die Substanz der unsichtbaren Dinge sichtbar zu machen, die abstrakte Idee der Symmetrie, die diesem physikalischen Objekt zu eigen ist.
Greek[el]
Κι εδώ βλέπουμε τον Γκαλουά να ξεκινά να αναπτύσσει μια γλώσσα για να δει την ουσία των πραγμάτων που δεν είναι ορατά, το είδος της αφηρημένης ιδέας της συμμετρίας που διέπει αυτό το φυσικό αντικείμενο.
English[en]
And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object.
Spanish[es]
Y aquí vemos a Galois comenzando a desarrollar un lenguaje para ver la sustancia de las cosas que no pueden verse, el tipo de idea abstracta de la simetría que subyace bajo este objeto físico.
French[fr]
On voit alors Galois développer un langage permettant de saisir la substance des choses non vues : le genre d'idée abstraite de la symétrie sous-jacente à cet objet physique.
Croatian[hr]
I ovdje vidimo kako Galois počinje razvijati jezik kojim bi vidio tvar nevidljivih stvari, nešto poput apstraktne ideje simetrije koja je temeljni dio tog fizičkog objekta.
Hungarian[hu]
És itt látjuk, ahogyan Galois elkezd kifejleszteni egy nyelvet, hogy láthatóvá tegye láthatatlan dolgok lényegét, a szimmetria olyan jellegű absztrakt fogalmát amely jellemzi ezt a fizikai objektumot.
Indonesian[id]
Dan di sini kita melihat Galois mulai membentuk sebuah bahasa untuk melihat inti dari benda-benda tak terlihat, sejenis ide abstrak dari simetri yang mendasari objek fisik ini.
Italian[it]
Qui vediamo che Galois comincia a sviluppare un linguaggio per vedere la sostanza delle cose invisibili, il tipo di idea astratta della simmetria che soggiace a questo oggetto fisico.
Japanese[ja]
これこそが ガロアが作り出した この物体の対称性にひそむ 抽象的なアイデアを理解するための 言語だったのです
Korean[ko]
우리는 여기서 갈루아가 물리적인 실체의 대칭에 대한 일종의 추상적인 생각과 같은 우리의 눈으로는 볼 수 없는 것을 묘사해 주는 언어를 개발하기 시작했다는 것을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Hier zien we dat Galois een taal begint te ontwikkelen om de eigenschappen te kunnen zien van onzichtbare dingen. Het abstracte idee van symmetrie dat ten grondslag ligt aan een fysiek object.
Polish[pl]
Oto jak Galois zaczął tworzyć język, by opisać esencję niewidzialnego - abstrakcyjnej idei, leżącej u podstaw fizyczności obiektu.
Portuguese[pt]
Vemos aqui Galois começar a desenvolver uma linguagem para ver a substância das coisas invisíveis, o tipo de ideia abstrata da simetria subjacente a este objeto físico.
Romanian[ro]
Şi aici vedem că Galois începe să dezvolte un limbaj pentru a vedea substanţa lucrurilor nevăzute, acel tip de idee abstractă a simetriei aflată la baza obiectului fizic.
Russian[ru]
И, тогда Галуа начинает разрабатывать язык, который может показать суть невидимого, своего рода абстрактную идею симметрии, лежащую в основе данного физического объекта.
Turkish[tr]
İşte burada Galois'nın görünmeyen şeylerin önemine, fiziksel şekillerin altında yatan genel fikre dair geliştirdiği dili görüyoruz.
Ukrainian[uk]
І тут ми бачимо, що Галуа починає розвивати мову, щоб побачити суть невидимих речей, типу абстрактних ідей симетрії, що лежать в основі цього фізичного об'єкта.
Vietnamese[vi]
Và ở đây chúng ta thấy Galois bắt đầu phát triển một thứ ngôn ngữ để hiểu cốt lõi những thứ không thấy được, một loại ý tưởng trừu tượng về sự đối xứng trên cơ sở hình thể vật lý.
Chinese[zh]
这里我们了解到伽罗瓦开始开发 一种语言来研究 看不见的东西所具有的内在含义,以及 物理物体中存在的对称性的抽象的概念。