Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy dit in al sy vorme, waaronder die wed van klein bedrae geld.
Arabic[ar]
تجنبوها بكل اشكالها، بما فيها المراهنة على مبالغ صغيرة من المال.
Cebuano[ceb]
Likayi kana sa iyang tanang matang, lakip ang pagpusta sa ginagmayng kantidad sa salapi.
Czech[cs]
Vyhýbej se jim v jakékoli formě, včetně sázek o malé množství peněz.
Danish[da]
Gå langt uden om sådanne spil i enhver afskygning, også selv om indsatsen blot er et ligegyldigt beløb.
German[de]
Meide es in all seinen Formen, auch das Wetten um kleine Beträge.
Greek[el]
Να αποφεύγεις κάθε μορφή τυχερών παιχνιδιών, πράγμα που περιλαμβάνει και στοιχήματα με μικροποσά.
English[en]
Avoid it in all its forms, including the betting of small amounts of money.
Spanish[es]
Evítalo en todas sus formas, incluidas las apuestas de pequeñas cantidades de dinero.
Finnish[fi]
Karta kaikkia erilaisia rahapelejä, myös vedonlyöntiä pienistä rahasummista.
French[fr]
Tenez- vous éloigné de toutes les formes de jeu, même si la mise est faible.
Hiligaynon[hil]
Likawi ini sa tanan nga porma sini, lakip ang pagpatad bisan sa magagmay nga kantidad.
Croatian[hr]
Izbjegavaj svaki oblik, uključujući klađenje za male iznose.
Hungarian[hu]
Kerüld annak minden lehetséges formáját, beleértve a kis tételnek számító pénzfogadásokat is.
Iloko[ilo]
Idian amin a kita ti sugal, agraman ti panangipusta iti bassit a kuarta.
Icelandic[is]
Forðastu það í hvers konar mynd sem er, jafnvel þótt upphæðin, sem spilað er um, sé sáralítil.
Italian[it]
Evitate il gioco d’azzardo in tutte le sue forme, inclusa quella di puntare piccole somme.
Japanese[ja]
少額のお金をかけることも含め,どんな形のかけ事も避けてください。
Korean[ko]
소액의 돈내기를 포함해서 모든 형태의 도박을 피해야 한다.
Malayalam[ml]
അതിനെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും ഒഴിവാക്കുക, ഇതിൽ ചെറിയ തുകക്ക് പന്തയം വെക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Hold deg unna spill om penger i alle varianter, også det å vedde om små pengebeløp.
Dutch[nl]
Vermijd het in alle vormen, inclusief het inzetten van kleine bedragen.
Nyanja[ny]
Peŵani mpangidwe uliwonse wa kutchova juga, kuphatikizapo kubetcha ndalama zochepa.
Portuguese[pt]
Evite isso sob todas as formas, inclusive o apostar pequenas quantias.
Romanian[ro]
Evită toate formele de jocuri de noroc, inclusiv cele care pretind sume mici.
Russian[ru]
Избегай их во всех формах, даже держать пари на небольшую сумму денег.
Slovak[sk]
Vyhni sa akejkoľvek forme hrania, vrátane veľmi nízkych peňažných stávok.
Slovenian[sl]
Izogibaj se jih, pa četudi bi šlo le za majhne stave.
Serbian[sr]
Izbegavaj svaki oblik, uključujući klađenje za male iznose.
Southern Sotho[st]
Qoba mefuta eohle ea papali ena, ho kopanyelletsa le ho becha ka chelete e nyenyane feela.
Swedish[sv]
Undvik det i alla dess former, också vadslagning om småsummor.
Tamil[ta]
இதன் எல்லாவிதமான முறையிலும், சிறிய மதிப்புள்ள பணத்தில் பந்தயமிடுவது உட்பட, அதைத் தவிர்த்திடுங்கள்.
Telugu[te]
దానికున్న వివిధ ఆకృతులన్ని విడనాడండి, డబ్బుతో చిన్న చిన్న పందాలు కాయడం కూడా మానండి.
Thai[th]
เลี่ยง การ เล่น พนัน ทุก รูป แบบ รวม ทั้ง การ พนัน ใน วง เงิน น้อย ๆ.
Tagalog[tl]
Iwasan ito sa lahat ng anyo nito, pati na ang pagtaya sa maliit na halaga.
Tswana[tn]
Tila mefuta yotlhe ya gone, go akaretsa le go betšha ka madi a mannye.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas sakim tru olgeta kain laki, maski yu tromoi liklik mani tasol.
Turkish[tr]
Küçük meblağlar için bahse girmek de dahil olmak üzere, tüm kumar şekillerinden uzak dur.
Tahitian[ty]
A maue ê i te mau huru pereraa moni atoa, noa ’tu te iti te moni e tuuhia ’tu.
Xhosa[xh]
Phepha naluphi na uhlobo lwako, kuquka nokubheja ngemalana encinane.
Chinese[zh]
任何形式的赌博都不要沾上手,即使是小额下注也要避免。
Zulu[zu]
Gwema zonke izinhlobo zako, kuhlanganise nokubheja ngemadlana encane.