Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
То е още по-оправдано предвид факта, че новата помирителна процедура, въведена с член 314, параграф 5 ДФЕС, не е публична и включва участието на само 28 членове на Парламента.
Greek[el]
Η ερμηνεία αυτή δικαιολογείται για τον πρόσθετο λόγο ότι η νέα διαδικασία συνδιαλλαγής, η οποία καθιερώθηκε με το άρθρο 314, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ, δεν είναι δημόσια και προβλέπει τη συμμετοχή 28 μόνον μελών του Κοινοβουλίου.
Spanish[es]
Esto se justifica más aún teniendo en cuenta que el nuevo procedimiento de conciliación que establece el artículo 314 TFUE, apartado 5, no es público y solo implica la participación de 28 miembros del Parlamento.
Estonian[et]
See on seda põhjendatum, et ELTL artikli 314 lõikega 5 kehtestatud uus lepitusmenetlus ei ole avalik ja sellest peab osa võtma ainult 28 parlamendiliiget.
French[fr]
Celle-ci se justifie d’autant plus que la nouvelle procédure de conciliation introduite à l’article 314, paragraphe 5, TFUE n’est pas publique et n’implique que la participation de 28 membres du Parlement.
Hungarian[hu]
Ezt még inkább indokolttá teszi az, hogy az EUMSZ 314. cikk (5) bekezdésében bevezetett új egyeztetőbizottsági eljárás nem nyilvános és abban csak a Parlament 28 tagja vesz részt.
Italian[it]
Quest’ultima risulta a maggior ragione giustificata in quanto la nuova procedura introdotta all’articolo 314, paragrafo 5, TFUE non è pubblica e richiede solo la partecipazione di 28 membri del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Jis yra pateisinamas dar ir todėl, kad SESV 314 straipsnio 5 dalyje nustatyta naujoji taikinimo procedūra nėra vieša ir joje turi dalyvauti tik 28 Parlamento nariai.
Latvian[lv]
To vēl jo vairāk var pamatot ar to, ka jaunā saskaņošanas procedūra, kas ieviesta ar LESD 314. panta 5. punktu, nav publiska un tajā piedalās tikai 28 Parlamenta locekļi.
Dutch[nl]
Dit geldt temeer daar de nieuwe, bij artikel 314, lid 5, VWEU ingevoerde bemiddelingsprocedure niet openbaar is en de deelname van slechts 28 Parlementsleden impliceert.
Portuguese[pt]
Isto justifica‐se ainda mais pelo facto de o novo procedimento de conciliação estabelecido no artigo 314.°, n. ° 5, TFUE não ser público e apenas implicar a participação de 28 membros do Parlamento.
Romanian[ro]
Acest lucru este cu atât mai justificat cu cât noua procedură de conciliere introdusă la articolul 314 alineatul (5) TFUE nu este publică și nu implică decât participarea a 28 de membri ai Parlamentului.
Slovenian[sl]
Ta razlaga je še toliko bolj utemeljena, ker novi spravni postopek, uveden s členom 314(5) PDEU, ni javen in ker v njem sodeluje samo 28 članov Parlamenta.
Swedish[sv]
Den är än mer motiverad eftersom det nya förlikningsförfarandet som införts i artikel 314.5 FEUF inte är offentligt och endast 28 parlamentsledamöter deltar däri.