Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незнам защо светът трябваше да се разбие на парчета.
English[en]
I don't know why this world has to shatter to pieces.
Spanish[es]
No sé por qué este mundo ha para romper en pedazos.
Persian[fa]
نمي دونم چرا اين دنيا اينطوري جدايي مي اندازه
Hungarian[hu]
Nem értem, miért kell ennek a világnak darabokra esnie.
Polish[pl]
Nie wiem, dlaczego ten świat miałby się rozpaść?
Portuguese[pt]
Eu não sei porque é tão difícil de dizer.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce lumea asta trebuie să se sfărâme în bucăţi.
Serbian[sr]
Ne znam zašto ovaj svet mora da se razbije na komadiće.