Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, е приложен едновременно с # ml с течни антиацидни средства, съдържащи алуминий и магнезий AUC#h, Cmax и Cmin на типранавир са намалени с # %
Czech[cs]
Když byl APTIVUS spolu s ritonavirem v nízké dávce podáván s # ml tekutého antacida na bázi hliníku a hořčíku, klesla AUC#h, Cmax a Cmin tipranaviru o # %
German[de]
Wenn APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir zusammen mit # ml eines flüssigen Aluminium-oder Magnesium-haltigen Antazidums angewendet wurde, waren die AUC#h, die Cmax und die Cmin von Tipranavir um # % erniedrigt
Greek[el]
Όταν το APTIVUS, συγχορηγούμενο με χαμηλή δόση ριτοναβίρης, συγχορηγούνταν με # ml αντιόξινου με βάση το αργίλιο και το μαγνήσιο, η AUC#h, Cmax και Cmin του tipranavir μειωνόταν κατά #, # %
English[en]
When APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, was co-administered with # ml of aluminium-and magnesium-based liquid antacid, tipranavir AUC#h, Cmax and Cmin were reduced by # %
Spanish[es]
Cuando APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, fue coadministrado con # ml de un antiácido líquido con base de aluminio y magnesio, el AUC#h, la Cmax y la Cmin de tipranavir se redujeron en un # %
Estonian[et]
APTIVUS’ e ja ritonaviiri väikeste annuste manustamisel koos # ml alumiiniumi ja magneesiumi sisaldava vedela antatsiidiga vähenesid tipranaviiri AUC#h, Cmax ja Cmin # %
Finnish[fi]
Kun APTIVUS-valmisteen ja pieniannoksen ritonaviirin yhdistelmää annettiin samanaikaisesti alumiini-ja magnesiumpohjaisen nestemäisen antasidin (# ml) kanssa, tipranaviirin AUC#h, Cmax ja Cmin pienenivät # %
French[fr]
Lors de la co-administration d APTIVUS, associé au ritonavir à faible dose, avec # ml d' une suspension buvable antiacide à base d' aluminium et de magnésium, l' ASC#h, la Cmax et la Cmin du tipranavir ont été réduites de # %
Hungarian[hu]
Ha az APTIVUS és az alacsony dózisú ritonavir # ml alumínium vagy magnézium alapú folyékony antacidummal együtt került alkalmazásra, akkor a tipranavir AUC#h, Cmax és Cmin értékei # %-kal csökkentek
Italian[it]
Quando APTIVUS, in associazione a ritonavir a basso dosaggio, è stato co-somministrato a # ml di liquido antiacido a base di alluminio e magnesio, l AUC#h, la Cmax e la Cmin di tipranavir erano ridotte del # %
Lithuanian[lt]
Pavartojus APTIVUS ir mažą ritonaviro dozę, kartu su # ml skysto aliuminiobei magnio antacidinio preparato, tipranaviro AUC#h, Cmax ir Cmin sumažėjo atitinkamai # %
Maltese[mt]
Meta APTIVUS mogħti flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir, ingħata ma ’ # ml ta ’ mediċina likwida ta ’ kontra l-aċidu fl-istonku, li fiha l-aluminju u l-manjesju, l-AUC#h, Cmax u Cmin ta ’ tipranavir tbaxxew b’ # %
Portuguese[pt]
Quando APTIVUS, co-administrado com ritonavir em dose baixa, foi administrado concomitantemente com # ml de antiácido líquido à base de alumínio e magnésio, as AUC#h, Cmax e Cmin de tripanavir reduziram-se em # %-# %
Romanian[ro]
În cazul administrării de APTIVUS, cu o doză mică de ritonavir concomitent cu # ml de antiacid lichid pe bază de aluminiu şi magneziu, ASC#h, Cmax şi Cmin ale tipranavirului s-au redus cu # %
Slovak[sk]
Ak bol APTIVUS podávaný s nízkou dávkou ritonaviru, súčasne podávaný s # ml tekutého antacida na hliníkovo-horčíkovej báze, AUC#h, Cmax and Cmin tipranaviru boli znížené o # %-# %
Slovenian[sl]
Pri sočasnem zaužitju zdravila APTIVUS ob majhnih odmerkih ritonavirja in # ml tekočega antacida na osnovi aluminija in magnezija so se AUC#h, Cmax in Cmin tipranavirja zmanjšale za # %
Swedish[sv]
När APTIVUS tillsammans med lågdos ritonavir, gavs samtidigt som # ml av ett aluminium-magnesiumbaserat, flytande antacidum, minskade AUC#h, Cmax och Cmin för tipranavir med # %