Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредителят с бюджетни кредити отговаря за изплащането на обезщетение, както е установено в Правилника за персонала.
Czech[cs]
Příkazce má finanční odpovědnost v rámci podmínek statutu.
Danish[da]
Den anvisningsberettigede kan gøres økonomisk ansvarlig efter reglerne i vedtægten.
Greek[el]
Ο διατάκτης υπέχει ευθύνη προς χρηματική αποζημίωση υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.
English[en]
The authorising officer shall be liable to payment of compensation as laid down in the Staff Regulations.
Spanish[es]
El ordenador podrá incurrir en responsabilidad pecuniaria a tenor de las disposiciones del Estatuto.
Estonian[et]
Eelarvevahendite käsutajal on personalieeskirjadega sätestatud rahaline vastutus.
Finnish[fi]
Tulojen ja menojen hyväksyjä voidaan saattaa taloudelliseen vastuuseen henkilöstösääntöjen ehtojen mukaisesti.
French[fr]
L'ordonnateur engage sa responsabilité pécuniaire dans les conditions du statut.
Italian[it]
L'ordinatore è responsabile sotto il profilo patrimoniale conformemente allo statuto.
Lithuanian[lt]
Gali būti reikalaujama, kad leidimus duodantis pareigūnas sumokėtų kompensaciją, nustatytą Pareiginiuose nuostatuose.
Latvian[lv]
Kredītrīkotājs statūtos paredzētajos nosacījumos ir finansiāli atbildīgs.
Dutch[nl]
De ordonnateur is geldelijk aansprakelijk onder de in het Statuut bepaalde voorwaarden.
Polish[pl]
Dysponent jest odpowiedzialny finansowo, na warunkach, o których mowa w statucie.
Portuguese[pt]
O gestor orçamental é pecuniariamente responsável nas condições previstas no Estatuto.
Slovak[sk]
Príkazca nesie trestnú zodpovednosť v podmienkach daných štatútom.
Swedish[sv]
Utanordnaren kan åläggas ekonomiskt ansvar enligt bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna.