Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механизмите за докладване, измерване и отстраняване на грешките гарантират, че:
Czech[cs]
Mechanismy oznamování chyb, měření a opatření k nápravě zajistí:
Danish[da]
Med fejlrapportering, måling og ordninger for korrigerende handlinger sikres det, at:
German[de]
Die Verfahren zur Fehlermeldung, -messung und -korrektur müssen gewährleisten, dass
Greek[el]
Οι μηχανισμοί αναφοράς, καταμέτρησης και διορθωτικών μέτρων εξασφαλίζουν ότι:
English[en]
The error reporting, measurement and corrective action mechanisms shall ensure that:
Spanish[es]
Los mecanismos para la notificación y medición de errores y las medidas correctoras correspondientes garantizarán que:
Estonian[et]
Vigadest teatamise, nende mõõtmise ja parandusmeetmete süsteemidega tagatakse, et:
Finnish[fi]
Virheistä ilmoittamista, niiden mittaamista ja korjaavia toimia koskevilla mekanismeilla on varmistettava, että
French[fr]
Des mécanismes de notification, d’évaluation et de correction des erreurs garantissent:
Croatian[hr]
Mehanizmima za izvješćivanje o pogreškama te za njihovo mjerenje i ispravljanje osigurava da:
Hungarian[hu]
A hibajelentési, -felmérési és a korrekciós intézkedések végrehajtására vonatkozó mechanizmusoknak biztosítaniuk kell:
Italian[it]
I meccanismi di comunicazione, misurazione e correzione degli errori devono garantire che:
Lithuanian[lt]
Pranešimo apie klaidas, matavimo ir taisomųjų veiksmų mechanizmai turi užtikrinti, kad:
Latvian[lv]
Mehānismiem, kas izveidoti ziņošanai par kļūdām, to izvērtēšanai un koriģēšanai, jānodrošina turpmākais:
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmi ta’ rappurtaġġ, kejl u azzjoni korrettiva għall-iżbalji għandhom jiżguraw li:
Dutch[nl]
De mechanismen voor foutenrapportering, meting en corrigerende maatregelen moeten garanderen dat:
Polish[pl]
Powiadamianie o błędach, pomiary oraz działania korygujące gwarantują:
Portuguese[pt]
Os mecanismos de notificação, medição e correcção de erros devem assegurar que:
Romanian[ro]
Mecanismele de raportare și măsurare a erorilor și de acțiune corectivă trebuie să asigure că:
Slovak[sk]
Mechanizmy oznamovania chýb, merania a nápravných opatrení musia zabezpečiť, aby:
Slovenian[sl]
Z mehanizmi za poročanje o napakah ter merjenje in popravljanje napak se zagotovi, da:
Swedish[sv]
Mekanismer för felrapportering, mätning och korrigerande åtgärder ska säkerställa att följande sker: