Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، نحن في كوخ متحرك على الطريق السريع
Bosnian[bs]
Draga, mi smo u medjudržavnom hotelu za motoriste.
Danish[da]
Søde vi er på et motel ved motorvejen.
German[de]
Das ist eine billige Absteige.
Greek[el]
Γλυκιά μου, σε πανσιόν στην εθνική οδό είμαστε.
English[en]
Sweetie, we're at a motor lodge on the interstate.
Spanish[es]
Cariño, estamos en un motel sobre la interestatal.
Finnish[fi]
Kulta, olemme motellissa valtatien varrella.
French[fr]
On est dans un motel.
Hebrew[he]
מותק, אנו במוטל על הכביש המהיר.
Croatian[hr]
Draga, mi smo u međudržavnom hotelu za motoriste.
Hungarian[hu]
Drágám, egy útszéli motelben vagyunk.
Italian[it]
Tesoro, siamo in un motel sulla statale.
Dutch[nl]
Schatje, we zitten in een motel.
Polish[pl]
Kochanie jesteśmy w motelu przy autostradzie.
Portuguese[pt]
Estamos em um motel de rodovia.
Romanian[ro]
Dragă, suntem la un motel de pe autostradă.
Russian[ru]
Дорогая, мы в мотеле у черта на куличках.
Slovak[sk]
Zlatko, sme v motoreste na diaľnici.
Slovenian[sl]
Ljubica, v zakotnem motelu sva.
Serbian[sr]
Dušo mi smo u motelu pored auto-puta.
Thai[th]
ที่รัก, ตอนนี้เราอยู่ในโรงแรมเล็กๆ ข้างถนน
Turkish[tr]
Tatlım, eyaletler arası yolda, motor parkındayız.