Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه منطقة محظورة
Bulgarian[bg]
Тук е забранена зона.
Czech[cs]
Tohle je zakázaná oblast.
Danish[da]
Her må du ikke være!
German[de]
Das ist ein Sperrgebiet.
English[en]
This is a restricted area.
Estonian[et]
See on keelatud ala.
Persian[fa]
اينجا منطقه ممنوعه ست.
French[fr]
Vous êtes en zone réglementée!
Hebrew[he]
זה אזור מוגבל, לא לזוז!
Croatian[hr]
Ovo je zabranjena zona!
Hungarian[hu]
Ez egy tiltott szektor!
Indonesian[id]
Ini adalah area terlarang.
Italian[it]
Questa è una zona vietata.
Lithuanian[lt]
Čia uždrausta zona.
Latvian[lv]
Šī ir slēgtā zona!
Norwegian[nb]
Området er avsperret.
Dutch[nl]
Dit is verboden terrein.
Polish[pl]
To teren zakazany!
Portuguese[pt]
Isto é uma área restrita.
Romanian[ro]
Aceasta este o zonă interzisă.
Russian[ru]
Вход сюда запрещен.
Slovak[sk]
Toto je zakázaná oblasť.
Slovenian[sl]
Tukaj je gibanje omejeno.
Serbian[sr]
Ovo je zabranjena zona.
Swedish[sv]
Detta är ett säkerhetsområde, rör dig inte
Turkish[tr]
Burası yasak bölge!