Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řada vědců, i mnozí jiní lidé, doufali, že tyto důkazy zničí víru, že Bůh je stvořitelem.
Danish[da]
Ikke så få, både blandt videnskabsmænd og andre, har håbet at vidnesbyrdene ville gøre det af med troen på en skabende Gud.
German[de]
Eine ganze Anzahl Wissenschaftler und andere haben gehofft, daß das Beweismaterial den Glauben an einen Gott und Schöpfer zerstören würde.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι της επιστήμης καθώς και άλλοι, ήλπιζαν ότι οι αποδείξεις αυτές θα κατέστρεφαν την πίστι σ’ ένα Θεό Δημιουργό.
English[en]
Quite a few men of science, as well as others, hoped that the evidence would destroy belief in a God of creation.
Spanish[es]
Muchos hombres de ciencia, así como otras personas, esperaban que la evidencia destruyera la creencia en un Dios de creación.
Finnish[fi]
Melko monet luonnontieteen edustajat samoin kuin muutkin ovat toivoneet sellaisten todisteitten tuhoavan uskon luovaan Jumalaan.
French[fr]
Un certain nombre de savants, ainsi que d’autres personnes, espéraient que ces témoignages viendraient détruire la croyance en un Dieu Créateur.
Italian[it]
Parecchi uomini di scienza, nonché altri, speravano che le prove distruggessero la fede in un Dio e Creatore.
Japanese[ja]
その証拠が創造の神に対する信仰を打ち砕くことを期待した人は,科学者をはじめ他の人々の間にも決して少なくありません。
Korean[ko]
상당수의 과학자들과 기타 사람들은 그러한 증거가 창조의 하나님께 대한 믿음을 파괴시키리라는 기대를 가졌었다.
Norwegian[nb]
En del vitenskapsmenn så vel som andre håpet at slike beviser ville ødelegge troen på en Skaper eller Gud.
Dutch[nl]
Heel wat wetenschapsmensen, en ook anderen, hoopten dat de bewijzen het geloof in een scheppende God zouden verwoesten.
Polish[pl]
Pokaźna liczba naukowców, a także innych ludzi, spodziewała się, że materiał dowodowy zniweczy wiarę w Boga Stwórcę.
Portuguese[pt]
Não eram poucos os homens de ciência, bem como outros, que esperavam que a evidência destruiria a crença num Deus criador.
Slovenian[sl]
Številni znanstveniki kot tudi drugi so upali, da bo dokazni material odpravil vero v Boga, Stvarnika.
Swedish[sv]
Ganska många vetenskapsmän och även andra hoppades att bevisen skulle omintetgöra tron på en Gud som skapare.