Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждаваме, че агенти на ФБР са нахлули в Белия дом, откъдето имаме информация за престрелка.
Bosnian[bs]
Možemo potvrdlti da su agenti FBI-a maloprije ušli u Bijelu kuću.
Czech[cs]
V tuto chvíli můžeme potvrdit, že před chvíli do Bílého domu vtrhli agenti FBI a že byly hlášeny výstřely.
Danish[da]
Vi kan nu bekræfte at FBI-agenter entrede Det Hvide Hus for få øjeblikke siden og der var forlydender om vedvarende skudvekslinger.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, μπορούμε να επιβεβαιώσουμε πως πράκτορες του FBI μπήκαν στο Λευκό Οίκο πριν λίγα λεπτά και υπήρξαν αναφορές εκτεταμένων πυροβολισμών.
English[en]
At this point, we can confirm that FBI ages entered the White House moments ago, and there were reports of sustained gunfire.
Spanish[es]
En este momento, podemos confirmar que agentes del FBI han entrado a la Casa Blanca hace unos momentos y hubo reportes de fuego sostenido.
Estonian[et]
Praegusel hetkel, saame kinnitada, et FBI agendid sisenesid Valgesse Majja mõni aeg tagasi, ja meile öeldi, et seal toimus tulevahetus.
Croatian[hr]
Možemo potvrdlti da su agenti FBI-a maloprije ušli u Bijelu kuću.
Hungarian[hu]
Megerősített hírek szerint, az FBI megrohamozta a Fehér Házat, és tűzharcba bocsátkozott a terroristákkal.
Italian[it]
A questo punto, possiamo confermare che agenti dell'FBI sono entrati alla Casa Bianca pochi istanti fa, e circolano voci di un intenso conflitto a fuoco.
Macedonian[mk]
ВО овој момент, можеме да потврдиме дека агентите на ФБИ влегоа во Белата Куќа пред неколку моменти, и имаме потврда за истрели.
Norwegian[nb]
På nåværende tidspunkt kan vi bekrefte at agenter fra FBI entret Det Hvite hus for kort tid siden, - og det er rapportert langvarig skuddveksling.
Dutch[nl]
Op dit moment kunnen wij bevestigen dat FBI-agenten het Witte Huis hebben betreden... en dat er geschoten is.
Polish[pl]
W tej chwili, możemy potwierdzić, że agenci FBI wkroczyli do Białego Domu, i doszło do wymiany ognia.
Portuguese[pt]
Nesta altura, podemos confirmar que agentes do F.B.I. entraram na Casa Branca há momentos, e existiram relatos de troca de disparos.
Romanian[ro]
În acest moment putem confirma că agenţii FBI au pătruns în Casa Albă cu câteva momente în urmă şi că s-au raportat schimburi de focuri.
Slovenian[sl]
Potrdimo lahko, da je FBI vdrl v Belo hišo in da so slišali strele.
Serbian[sr]
U ovom trenutku možemo potvrditi da je FBI ušao u Bijelu kuću prije nekoliko trenutaka, i dobili smo izvješće o pucnjima pištolja.
Swedish[sv]
I nuläget kan vi bekräfta att FBI agenter stormade Vita huset och det var rapporter om eldgivning.
Turkish[tr]
Şu anda, FBI'ın içeri girdiğini kesin olarak söyleyebiliriz. Ayrıca binadan çatışma sesleri geldiği de duyumlar arasında.