Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at Child Helpline International (CHI) er et internationalt netværk, der repræsenterer 72 hjælpelinjer overalt i verden og er repræsenteret i 30 europæiske lande,
German[de]
in der Erwägung, dass Child Helpline International (CHI) ein internationales Netzwerk ist, das weltweit 72 Sorgentelefone repräsentiert und in 30 europäischen Ländern vertreten ist,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η Διεθνής Τηλεφωνική Γραμμή Άμεσης Βοήθειας για Παιδιά (CHI) αποτελεί διεθνές δίκτυο που αντιπροσωπεύει παγκοσμίως 72 τηλεφωνικές γραμμές άμεσης βοήθειας, και είναι παρούσα σε 30 ευρωπαϊκές χώρες,
English[en]
whereas Child Helpline International (CHI) is an international network representing 72 helplines worldwide, present in 30 European countries,
Spanish[es]
Considerando que Child Helpline International (CHI) es una red internacional que representa a 72 líneas telefónicas de ayuda en todo el mundo y que está presente en 30 países,
Estonian[et]
arvestades, et Child Helpline International (CHI) on rahvusvaheline võrgustik, mis esindab 72 nõustamistelefoni üle maailma ja tegutseb 30 Euroopa riigis,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Child Helpline International (CHI) on 72:n eri puolilla maailmaa toimivan auttavan puhelimen muodostama kansainvälinen verkosto, jolla on toimintaa 30:ssä Euroopan maassa,
French[fr]
considérant que Child Helpline International est un réseau international regroupant 72 lignes d'assistance téléphonique à travers le monde, présent dans 30 pays européens,
Hungarian[hu]
mivel a Child Helpline International (CHI) nevű nemzetközi szervezet világszerte 72 segélyvonalat működtet és 30 európai országban van jelen,
Italian[it]
considerando che Child Helpline International (CHI) è una rete internazionale che rappresenta 72 linee di assistenza telefonica in tutto il mondo, e che è presente in 30 paesi europei,
Lithuanian[lt]
kadangi Tarptautinė vaikų pagalbos linija (angl. Child Helpline International, CHI) sudaro tinklą, apimantį 72 pagalbos linijas visame pasaulyje ir veikiantį 30 Europos šalių,
Latvian[lv]
tā kā Starptautiskā palīdzības tālruņu līnija bērniem ir starptautisks tīkls, kas aptver 72 palīdzības tālruņu līnijas no visas pasaules un darbojas 30 Eiropas valstīs;
Portuguese[pt]
Considerando que a "Child Helpline International" (CHI) é uma rede internacional que representa 72 linhas SOS Criança espalhadas pelo mundo e presentes em 30 países europeus,
Slovak[sk]
keďže Child Helpline International (CHI) je medzinárodná sieť, ktorá zastupuje 72 liniek pomoci na celom svete a ktorá pôsobí v 30 európskych krajinách,
Slovenian[sl]
ker je organizacija CHI (Child Helpline International) mednarodna mreža, ki predstavlja 72 telefonskih linij za pomoč po vsem svetu in je zastopana v 30-ih evropskih državah,
Swedish[sv]
Child Helpline International (CHI) är ett internationellt nätverk som omfattar 72 hjälptelefonlinjer i olika delar av världen och finns i 30 europeiska länder.