Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаи на наддеклариране на заявената площ са установени в 11 от посетените 16 държави членки.
Czech[cs]
Případy vykázání nadměrné plochy byly zjištěny v 11 z 16 navštívených členských států.
Danish[da]
I 11 af de 16 medlemsstater, som Retten besøgte, blev der konstateret tilfælde, hvor der var anmeldt et for stort areal.
German[de]
Fälle überhöhter Flächenangaben wurden in 11 der 16 besuchten Mitgliedstaaten festgestellt.
English[en]
Area over-declaration cases were found in 11 of the 16 Member States visited.
Spanish[es]
Se constataron casos de exceso en la declaración de superficies en 11 de los 16 Estados miembros visitados.
Estonian[et]
Maa enamdeklareerimise juhtumeid leiti 16st külastatud liikmesriigist 11-s.
Finnish[fi]
Tapauksia, joissa pinta-ala oli ilmoitettu liian suureksi, ilmeni tarkastetuista 16 jäsenvaltiosta 11:ssä.
French[fr]
Des cas de surdéclaration de surface ont été détectés dans 11 des 16 États membres visités.
Croatian[hr]
Slučajevi uvećanog prikazivanja površine utvrđeni su u 11 od posjećenih 16 država članica.
Hungarian[hu]
A meglátogatott 16 tagállam közül 11-ben találtunk a területek túligénylésével kapcsolatos hibákat.
Italian[it]
La sovradichiarazione delle superfici è stata rilevata in 11 dei 16 Stati membri visitati.
Lithuanian[lt]
Per didelio ploto deklaravimo atvejų buvo nustatyta 11 iš 16 aplankytų valstybių narių.
Latvian[lv]
Pārāk lielu platību deklarēšana tika konstatēta 11 no 16 apmeklētajām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Instabu każijiet ta' dikjarazzjoni eċċessiva tal-erja fi 11 mis-16-il Stat Membru li saritilhom żjara.
Dutch[nl]
Gevallen van te hoge areaalopgave werden aangetroffen in 11 van de 16 bezochte lidstaten.
Polish[pl]
Przypadki deklarowania zawyżonej powierzchni stwierdzono w 11 z 16 skontrolowanych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Detetaram-se casos de sobredeclarações de superfícies em 11 dos 16 Estados-Membros visitados.
Romanian[ro]
Cazuri de supradeclarare a suprafețelor au fost constatate în 11 dintre cele 16 state membre vizitate.
Slovak[sk]
Nadhodnotené plochy boli zistené v 11 zo 16 kontrolovaných členských štátov.
Slovenian[sl]
Primeri prijave prevelikih površin so bili ugotovljeni v 11 od 16 obiskanih držav članic.
Swedish[sv]
Fall av för högt redovisade arealer påträffades i 11 av de 16 besökta medlemsstaterna.