Besonderhede van voorbeeld: 8202420850180540715

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Snoesig in die sneeu
Amharic[am]
በበረዶ መሃል ተመቻችቶ መኖር
Arabic[ar]
الدفء في كنف الثلوج
Bulgarian[bg]
На топло под снега
Cebuano[ceb]
Dili Tugnawon Bisan Diha sa Niyebe
Czech[cs]
Pohodlí ve sněhu
Danish[da]
De har det lunt og godt i sneen
German[de]
Warm verpackt im Schnee
Greek[el]
Θαλπωρή Μέσα στο Χιόνι
English[en]
Snug in the Snow
Spanish[es]
Un cálido hogar en la nieve
Estonian[et]
Mõnusalt lume all
Finnish[fi]
Lämpöisenä lumen suojissa
French[fr]
Bien au chaud sous la neige
Gujarati[gu]
બરફમાં ખુશ રહેતાં પ્રાણીઓ
Hindi[hi]
बर्फ एक सफेद कंबल
Hiligaynon[hil]
Nagapainit-init sa Niebe
Croatian[hr]
Tko se boji zime još?
Hungarian[hu]
Otthon a hóban
Indonesian[id]
Nyamannya Salju
Iloko[ilo]
Kinaimeng iti Kaniebian
Italian[it]
Il bianco tepore della neve
Japanese[ja]
雪の中でも暖かく
Georgian[ka]
თოვლის თბილი საბურველი
Kannada[kn]
ಹಿಮದಲ್ಲೂ ಹಾಯಾಗಿರುವುದು!
Korean[ko]
추운 겨울을 포근한 눈 속에서
Lithuanian[lt]
Jaukus urvelis po sniegu
Malagasy[mg]
Mafana Nefa ao Anaty Lanezy
Macedonian[mk]
Завиениво снегот
Malayalam[ml]
മഞ്ഞിന്റെ ഇളംചൂടിൽ!
Burmese[my]
နှင်းတောထဲဝယ် နွေးနွေးထွေးထွေး
Norwegian[nb]
Under et teppe av snø
Dutch[nl]
Lekker knus in de sneeuw
Nyanja[ny]
Kukhala Bwinobwino M’chipale Chofewa
Polish[pl]
Pod śniegową pierzynką
Portuguese[pt]
Aconchegados na neve
Romanian[ro]
Sub mantia „călduroasă“ a zăpezii
Russian[ru]
Укутанные в снега
Sinhala[si]
හිම මිදෙන සීතලේ උණුසුම්ව
Slovak[sk]
Pohoda v snehu
Slovenian[sl]
V objemu snega
Albanian[sq]
Nën rehatinë e dëborës
Serbian[sr]
Ušuškani pod snežnim pokrivačem
Southern Sotho[st]
Ho Futhumala Lehloeng
Swedish[sv]
Varmt och skönt i snön
Swahili[sw]
Kuhifadhi Joto Katika Theluji
Congo Swahili[swc]
Kuhifadhi Joto Katika Theluji
Tamil[ta]
உறைபனியின் கதகதப்பில்
Thai[th]
อุ่น สบาย แม้ อยู่ ใต้ หิมะ
Tagalog[tl]
Komportable sa Niyebe
Tswana[tn]
Go Thuthafala mo Kapokong
Turkish[tr]
Karda Sıcacık ve Rahat
Tsonga[ts]
Ku Tiphina eGambokweni
Ukrainian[uk]
Зігріті серед заметів
Xhosa[xh]
Ukufudumala Kwikhephu Eliqhaqhazelisa Amazinyo
Chinese[zh]
温暖舒适的雪中生活
Zulu[zu]
Ukuthokomala Eqhweni

History

Your action: