Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse kunne Treuhandanstalt gaa ud fra, at den ville faa resten af investeringerne i MWC hjem igen ved salget til Volkswagen.
German[de]
Die Treuhand konnte dabei davon ausgehen, die restlichen Investitionen in MWC durch den Verkauf an Volkswagen wieder hereinzubekommen.
Greek[el]
Η ΤΗΑ μπορούσε λογικά να αναμένει να ανακτήσει την υπόλοιπη επένδυση στην MWC μέσω της τιμής πώλησης στην VW.
English[en]
THA could reasonably have expected to recover the remaining investment in MWC through the sales price to Volkswagen.
Spanish[es]
La Treuhand podía contar con obtener el reembolso de las demás inversiones en la empresa mediante su venta a Volkswagen.
French[fr]
Pour ce qui concerne des autres investissements dans MWC, la Treuhand pouvait espérer les récupérer à l'occasion de la vente à Volkswagen.
Italian[it]
La Treuhand poteva ragionevolmente attendersi di ricuperare i restanti investimenti effettuati nella MWC mediante la vendita a Volkswagen.
Dutch[nl]
THA kon redelijkerwijze verwachten dat het de resterende investering in MCW door de verkoop ervan aan Volkswagen, zou terugkrijgen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Treuhand tinha razões para esperar poder recuperar os restantes investimentos efectuados na MWC através da venda à Volkswagen.