Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне на спектакли, представяне на театър, мюзик хол, организиране на спектакли (импресарски услуги)
Czech[cs]
Prezentace představení, divadelní představení, koncertní haly, organizování představení (služby impresáriů)
Danish[da]
Præsentation af levende optræden, teateroptræden, varietéer, organisering af shows (impressariovirksomhed)
German[de]
Durchführung von Live-Veranstaltungen, Theateraufführungen, Betrieb von Variététheatern, Veranstaltung von Shows (Künstlervermittlung)
Greek[el]
Ζωντανές παραστάσεις, θεατρικές παραστάσεις, θέατρα μουσικής επιθεώρησης (μιούζικ-χωλ), οργάνωση θεαμάτων (υπηρεσίες καλλιτεχνικών πρακτόρων)
English[en]
Presentation of live performances, theatre plays, music-hall shows, organisation of shows (theatrical booking agencies)
Spanish[es]
Representación de espectáculos, representación de teatro, music-hall, organización de espectáculos (servicios de agentes artísticos)
Estonian[et]
Esinemised elavettekandena, teatrietendused, varieteed, etenduste korraldamine (impressaarioteenused)
Finnish[fi]
Näytösten esittäminen, teatteri-, musiikkisaliesitykset, esitysten järjestäminen (manageripalvelut)
French[fr]
Représentation de spectacles, représentation de théâtre, music-hall, organisation de spectacles (services d'imprésarios)
Hungarian[hu]
Előadások bemutatása, színházi bemutató, zenés kabarék, előadások szervezése (impresszáriói szolgáltatások)
Italian[it]
Rappresentazione di spettacoli, rappresentazioni teatrali, sale da musica, organizzazione di spettacoli (servizi d'impresari)
Lithuanian[lt]
Pramoginių renginių, teatro spektaklių, koncertų pristatymas, pramoginių renginių organizavimas (impresarijaus paslaugos)
Latvian[lv]
Dzīvo uzvedumu rādīšana, teātra uzvedumi, koncertzāles, šovu rīkošana (aģentu pakalpojumi)
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta' spettakli, preżentazzjoni ta' drammi, teatri tal-varjetà, organizzazzjoni ta' spettakli (servizzi ta' impreżarji)
Dutch[nl]
Toneelvoorstellingen, theatervoorstellingen, variététheaters, organisatie van shows (diensten van impresario's)
Polish[pl]
Wystawianie spektakli, przedstawienia teatralne, music-hall'e, organizowanie spektakli (impresariat artystyczny)
Portuguese[pt]
Representação de espectáculos, representação de teatro, music-halls, organização de espectáculos (serviços de empresários)
Romanian[ro]
Reprezentare de spectacole, reprezentare teatrală, music-hall, organizare de spectacole (servicii de impresariat)
Slovak[sk]
Predvedenie predstavení, divadelné vystúpenia, varieté, organizovanie predstavení (manažérske služby)
Slovenian[sl]
Uprizarjanje predstav, gledališka predstava, koncertna dvorana, organizacija predstav (impresarijske storitve)
Swedish[sv]
Framförande av liveföreställningar, teaterföreställningar, kabaréverksamhet, anordnande av shower (artistförmedlingar)