Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето техническите мерки се увеличаваха, разпръснати в повече от тридесет регламента.
Czech[cs]
Postupem času došlo k tomu, že jsou tato opatření roztroušena ve více než třiceti nařízeních.
Danish[da]
De tekniske foranstaltninger er gennem tiden blevet til på spredt vis i over tredive forordninger.
German[de]
Im Laufe der Zeit haben sich zahlreiche technische Maßnahmen angesammelt, die über mehr als 30 Verordnungen verstreut sind.
Greek[el]
Με την πάροδο των ετών, τα τεχνικά μέτρα έχουν εισαχθεί με τρόπο αποσπασματικό σε περισσότερους από τριάντα κανονισμούς.
English[en]
Over time, the technical measures have been accumulating haphazardly in more than 30 regulations.
Spanish[es]
Con el paso del tiempo, las medidas técnicas se han ido acumulando de forma dispersa en más de treinta reglamentos.
Estonian[et]
Aja jooksul on tehnilisi meetmeid koondatud rohkem kui kolmekümnesse eri määrusesse.
Finnish[fi]
Ajan myötä teknisten toimenpiteiden määrä on kasvanut, ja niitä on nyt yli kolmessakymmenessä asetuksessa.
French[fr]
Au fil du temps, elles se sont accumulées de manière éparpillée dans plus de trente règlements.
Croatian[hr]
Vremenom su se tehničke mjere nesustavno gomilale u više od 30 uredbi.
Hungarian[hu]
Az idő múlásával a technikai intézkedések elszórtan, több mint harminc rendeletben halmozódtak fel.
Italian[it]
Con il passare del tempo, tali misure si sono accumulate in modo dispersivo in oltre trenta regolamenti.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant techninės priemonės pasklidai išsidėstė daugiau kaip trisdešimtyje reglamentų.
Latvian[lv]
Laika gaitā tehnisko pasākumu skaits ir pieaudzis, un tagad tiem ir veltītas vairāk nekā trīsdesmit regulas.
Maltese[mt]
Maż-żmien, il-miżuri tekniċi akkumulaw b'mod mifrux f'aktar minn 30 regolament.
Dutch[nl]
In de loop der tijd hebben de technische maatregelen zich opgestapeld in meer dan dertig verschillende verordeningen.
Polish[pl]
Z biegiem czasu liczba środków technicznych rosła, a przy tym są one rozproszone w ponad 30 rozporządzeniach.
Portuguese[pt]
Ao longo do tempo, as medidas técnicas foram-se acumulando de forma dispersa por mais de trinta regulamentos.
Romanian[ro]
Cu trecerea timpului, s-au acumulat tot mai multe măsuri tehnice dispersate în peste treizeci de regulamente.
Slovak[sk]
Časom sa technické opatrenia nahromadili a sú rozptýlené vo viac ako 30 rôznych nariadeniach.
Slovenian[sl]
Sčasoma so se tehnični ukrepi namnožili in so razpršeni v več kot 30 uredbah.
Swedish[sv]
Med tiden har de tekniska åtgärderna ökat och samlats i mer än trettio olika förordningar.