Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако във водния сепаратор се използват отвори вместо пръти, максималният диаметър на отворите не може да надвишава 10 mm.
Czech[cs]
Pokud jsou v separátoru vody použity místo tyčí otvory, nesmí maximální průměr otvorů překročit 10 mm.
Danish[da]
Hvis der i vandudskilleren anvendes huller i stedet for stænger, må hullernes maksimumsdiameter ikke være over 10 mm.
German[de]
Werden im Wassertrenner Löcher und keine Stäbe verwendet, darf der Durchmesser dieser Löcher nicht größer sein als 10 mm.
Greek[el]
Εάν ο διαχωριστής ύδατος φέρει οπές αντί για ράβδους, η μέγιστη διάμετρος αυτών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 mm.
English[en]
If holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 mm.
Estonian[et]
Kui vee-eraldil on varbade asemel avad, ei ületa ava diameeter 10 mm.
Finnish[fi]
Jos vedenerottimessa käytetään tankojen sijasta reikiä, reikien halkaisija saa olla enintään 10 millimetriä.
French[fr]
Si le séparateur d’eau est doté de trous et non de barres, le diamètre de ces trous ne dépasse pas 10 mm.
Irish[ga]
Más poill seachas barraí a úsáidtear sa deighilteoir uisce, 10 mm ar a mhéad a bheidh i dtrastomhas na bpoll sin.
Croatian[hr]
Ako se umjesto prečaka u separatoru vode koriste kružni otvori, najveći promjer otvora ne prelazi 10 mm.
Hungarian[hu]
Amennyiben a vízleválasztón rácsok helyett nyílások találhatók, az egyes nyílások legnagyobb átmérője nem haladhatja meg a 10 mm-t.
Italian[it]
Se il separatore d’acqua è dotato di fori anziché di sbarre, il diametro massimo dei fori non supera i 10 mm.
Lithuanian[lt]
Jeigu vandens skirtuvas yra su angomis, o ne su strypeliais, angų skersmuo turi būti ne didesnis kaip 10 mm.
Latvian[lv]
Ja ūdens separatoram ir nevis restes, bet caurumi, šo caurumu maksimālais diametrs nepārsniedz 10 mm.
Maltese[mt]
Jekk fis-separatur tal-ilma jintużaw toqob minflok vireg, id-dijametru massimu tat-toqob ma għandux ikun aktar minn 10 mm.
Dutch[nl]
Als de waterafscheider niet met staven functioneert, maar met gaten, bedraagt de diameter van die gaten ten hoogste 10 mm.
Polish[pl]
Jeżeli zamiast prętów w separatorze wody stosowane są otwory, ich maksymalna średnica nie może przekraczać 10 mm.
Portuguese[pt]
Se o separador de água possuir orifícios em vez de barras, o diâmetro destes não pode exceder 10 mm.
Romanian[ro]
În cazul în care se utilizează găuri în loc de bare în separatorul de apă, diametrul maxim al acestora nu depășește 10 mm.
Slovak[sk]
Ak sa vo vodnom separátore používajú namiesto priečok otvory, priemer otvorov je maximálne 10 mm.
Slovenian[sl]
Če se v separatorju vode uporabljajo odprtine namesto prečk, največji premer odprtin ne presega 10 mm.
Swedish[sv]
Om hål används i vattenavskiljaren i stället för galler får hålens diameter inte överstiga 10 mm.