Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
"حينما يحاول الأهالي العودة إلى ديارهم، فإنهم يتعرضون للاعتداءات من جديدعلى أيدي قوات الجنجويد؛ ومن شأن هذا أن يعزز التطهير العرقي في الواقع الفعلي".
German[de]
„Und der Effekt ist, dass der unrechtmäßige Zustand nach den ethnischen Säuberungen immer mehr verfestigt wird.“
English[en]
“The practical effect here is that this consolidates the ethnic cleansing.”
Spanish[es]
“La consecuencia práctica es la consolidación de la limpieza étnica”, agregó.
French[fr]
“Cela a pour conséquence pratique de renforcer le nettoyage ethnique.”