Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Bestuur teen ’n matige maar konstante spoed
Arabic[ar]
• القيادة بسرعات معتدلة ولكن ثابتة
Cebuano[ceb]
• Pagdrayb sa kasarangan apan makanunayong mga katulinon
Czech[cs]
•Jezdit mírnou, ale stálou rychlostí
Danish[da]
● At køre i et roligt men jævnt tempo
German[de]
• Langsamere, aber gleichmäßige Fahrgeschwindigkeit
Ewe[ee]
• Ʋua kuku ɖe duƒuƒu si sɔ nu
Greek[el]
• Να οδηγείτε με λογική αλλά σταθερή ταχύτητα
English[en]
• Driving at moderate but steady speeds
Spanish[es]
• Conduciendo a velocidad moderada y constante
Estonian[et]
• Sõidetakse paraja ning ühtlase kiirusega
Finnish[fi]
• Käytä kohtuullisia ja tasaisia ajonopeuksia
French[fr]
• Conduire doucement et sans à-coups.
Hindi[hi]
• संतुलित किन्तु स्थिर गति से गाड़ी चलाना
Hiligaynon[hil]
• Haganhagan apang dalayon nga kadasigon sa pagmaneho
Croatian[hr]
• Voziti se umjerenim ali stalnim brzinama
Hungarian[hu]
• Mérsékelt, de állandó sebességgel haladj
Indonesian[id]
• Kemudikanlah kendaraan pada kecepatan sedang namun tetap
Iloko[ilo]
• Panagmaneho iti kalalainganna a kapartak a di agbaliwbaliw ti kapartak
Italian[it]
• Viaggiare a velocità moderata ma costante
Japanese[ja]
● 適正な安定した速度で走行する
Korean[ko]
• 적당하면서도 일정한 속도로 운전한다
Lithuanian[lt]
• Važinėti vidutinišku, tačiau vienodu greičiu
Latvian[lv]
• Brauc ar mērenu, bet stabilu ātrumu.
Malayalam[ml]
•മിതമായ, സ്ഥിരവേഗത്തിൽ വണ്ടിയോടിക്കുക
Marathi[mr]
• साधारण पण एकसारख्या गतीने वाहन चालवणे
Burmese[my]
• မနှေးမမြန်ပုံမှန်နှုန်းဖြင့် မောင်းပါ
Norwegian[nb]
• Kjøre med moderat, jevn hastighet
Dutch[nl]
• Met niet te hoge maar gelijkmatige snelheid rijden
Northern Sotho[nso]
• Go otlela ka lebelo le le swanetšego eupša ka go iketla
Nyanja[ny]
• Kuyendetsa galimoto pamaliŵiro abwino koma osasinthasintha
Papiamento[pap]
• Core na un velocidad moderá pero constante
Polish[pl]
• Prowadź samochód z umiarkowaną, lecz stałą prędkością
Portuguese[pt]
• Dirigir a velocidades moderadas, mas constantes.
Romanian[ro]
• Conducând cu viteze mai mici, dar constante
Russian[ru]
• Ездите на умеренной, но стабильной скорости
Slovak[sk]
• Jazdiť miernou, ale rovnomernou rýchlosťou
Slovenian[sl]
• Voziti zmerno in umirjeno hitro
Shona[sn]
• Kutyaira uchimhanya zvine mwero asi zvakadzikama
Serbian[sr]
• Voziti umerenim ali konstantnim brzinama
Southern Sotho[st]
• Ho khanna ka lebelo le itekanetseng empa le tsitsitse
Swedish[sv]
• Kör med måttlig men jämn fart
Swahili[sw]
• Kuendesha kwa mwendo wa kiasi lakini ufaao
Tamil[ta]
• மிதமான ஆனால் சீரான வேகத்தில் ஓட்டுவது
Telugu[te]
• తగుమాత్రమైన కానీ నిలకడైన వేగంతో నడపడం
Thai[th]
• ขับ ด้วย ความ เร็ว พอ ประมาณ แต่ ให้ คงที่
Tagalog[tl]
• Pagmamaneho sa katamtaman subalit walang pagbabagong tulin
Tswana[tn]
• Go kgweetsa ka lebelo le le lekanetseng le le lekanang
Turkish[tr]
• Taşıtı ölçülü, fakat sabit hızlarla sürmek
Twi[tw]
• Kar a wobɛka a wuntu mmirika kɛse
Tahitian[ty]
• Faahororaa ma te au e te tamau râ
Ukrainian[uk]
• Водити автомобіль з поміркованою, але сталою швидкістю.
Xhosa[xh]
• Ukuqhuba ngesantya esifanelekileyo kodwa ngokungaguqukiyo
Yoruba[yo]
• Wíwakọ̀ ní ìwọ̀n ìsáré oníwọ̀ntunwọ̀nsì tí ó lọ geere
Chinese[zh]
• 用适中而平稳的速度驾车
Zulu[zu]
• Ukuhamba ngejubane elisesilinganisweni ngokungaguquguquki