Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че преди да замина да уча право в Китай си купих банджо, метнах го в малкия си червен камион и пропътувах през Апалачите, научих множество стари американски песни, и се озовах в Кентъки на конгреса на Международната Блуграс Музикална Асоциация.
Czech[cs]
Takže než jsem vyrazila studovat práva do Číny, koupila jsem si banjo, přibalila ho dozadu do auta a vydala se na cestu skrz Appalačské pohoří, naučila jsem se pár starých amerických písniček a skončila jsem v Kentucky na setkání Mezinárodní Bluegrassové Asociace.
German[de]
Bevor ich also Jura in China studierte, kaufte ich ein Banjo, warf es in meinen kleinen roten Truck und reiste durch die Appalachen, wo ich ein paar alte amerikanische Lieder lernte, und ich landete in Kentucky auf der Internationalen Tagung der Vereinigung für Bluegrass- Musik.
Greek[el]
Έτσι, πριν πάω στη Νομική στην Κίνα, αγόρασα ένα μπάντζο, το έβαλα στο μικρό κόκκινο φορτηγό μου, και ταξίδεψα νότια μέσα απ ́ τα Απαλάχια Όρη έμαθα πολλά παλιά αμερικανικά τραγούδια, και κατέληξα στο Κεντάκι στο Διεθνές Συνέδριο του Συλλόγου Μουσικής Μπλούγκρας.
English[en]
So before going to law school in China I bought a banjo, I threw it in my little red truck and I traveled down through Appalachia and I learned a bunch of old American songs, and I ended up in Kentucky at the International Bluegrass Music Association Convention.
Spanish[es]
Así que antes de ir a la facultad de derecho en China, compré un banjo, lo puse en mi camioneta roja y crucé los Apalaches y aprendí muchas viejas canciones de EE. UU., hasta que terminé en Kentucky en la Convención Internacional de la Asociación de Música Bluegrass.
French[fr]
Avant de partir pour la Chine pour mes études de droit j'ai acheté un banjo, je l'ai balancé dans ma camionnette rouge et j'ai traversé les Appalaches et j'ai appris toute une série de vieilles chansons américaines, et je me suis retrouvée dans le Kentucky au festival international de musique bluegrass.
Croatian[hr]
Tako sam, prije polaska na studij prava u Kinu, kupila bendžo, ubacila ga u svoj mali crveni kamion, i zaputila se niz Apalače, i naučila gomilu starih američkih pjesama, i završila u Kentackyju, na Međunarodnoj konvenciji glazbenog saveza Bluegrass- a.
Hungarian[hu]
Tehát mielőtt a jogi egyetemre mentem Kínába, vettem egy bendzsót, beletettem a kis piros táskámba, és keresztülutaztam az Appalachia régión, és megtanultam egy jó néhány amerika dalt, majd Kentuckyban kötöttem ki, a Nemzetközi Bluegrass Zenei Egyesület összejövetelén.
Italian[it]
Quindi prima di andare a studiare legge in Cina comprai un banjo, lo caricai nel mio camioncino rosso e viaggiai attraverso gli Appalachi e imparai un sacco di vecchie canzoni americane, e finii nel Kentucky alla International Bluegrass Music Association Convention.
Portuguese[pt]
Assim, antes de ir para a escola de direito na China comprei um banjo, atirei- o para o meu pequeno e vermelho camião e viajei para sudoeste pelos Appalachia e aprendi umas quantas canções Americanas antigas, e cheguei a Kentucky à Convenção da Associação de Música Internacional de Bluegrass.
Slovak[sk]
A tak pred nastúpením na právo v Číne kúpila som si bendžo, hodila ho do môjho červeného mininákladiaku, precestovala som krížom Apalače, naučila som sa kopu amerických pesničiek a skončila som v Kentucky na Medzinárodnom stretnutí Bluegrass Music Association.
Albanian[sq]
Pra përpara se të shkoj në shkollen për ligjë në Kinë unë bleva një qifteli, e hedha në kamionqinen time të vogël dhe udhëtova nepërmjet Appalchia dhe mësova disa këng të vjetra Amerikane, dhe përfundova në Kentuki në kovensjonin Internacjonale në Blegrass.