Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Thomasi, obávám se, že mluvíme každý o něčem jiném.
English[en]
Thomas, I'm afraid we are at cross-purposes.
Spanish[es]
Thomas, me temo que no entiendo.
Croatian[hr]
Mislim da smo se pogrešno razumjeli.
Hungarian[hu]
Thomas, attól tartok, elbeszélünk egymás mellett.
Italian[it]
Thomas, temo che non ci siamo capiti.
Polish[pl]
Thomas, chyba źle się zrozumieliśmy.
Portuguese[pt]
Thomas, creio haver um mal-entendido aqui.
Serbian[sr]
Mislim da smo se pogrešno razumjeli.