Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta koji vrag?
Greek[el]
Τι είναι αυτό, Θεέ μου;
English[en]
What in heaven's name?
Spanish[es]
En el nombre del cielo.
Estonian[et]
Taeva pärast.
Finnish[fi]
Mitä ihmettä...
French[fr]
Doux jésus!
Hebrew[he]
מה, בשם אלוהים?
Croatian[hr]
Što, za ime svijeta?
Hungarian[hu]
Mi Atyánk ki vagy a mennyekben.
Italian[it]
Oh, per l'amor del cielo...
Dutch[nl]
Wat krijgen we nou?
Polish[pl]
Na litość boską.
Portuguese[pt]
O que em nome de Deus?
Romanian[ro]
Pentru numele lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Ради всего святого, это что такое?
Turkish[tr]
Yok artık.