Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Before this day, families raise the carp-shaped koinobori flags (carp because of the Chinese legend that a carp that swims upstream becomes a dragon, and the way the flags blow in the wind looks like they are swimming), one for each boy (or child), display a Kintarō doll usually riding on a large carp, and the traditional Japanese military helmet, kabuto.
Indonesian[id]
Sebelum hari tersebut, para keluarga mengibarkan bendera-bendera koinobori berbentuk ikan (karena legenda Tiongkok menyatakan bahwa ikan yang berenang terlalu kuat akan menjadi seekor naga, dan bendera-bendera yang dikibarkan tersebut menjadi seperti ikan yang berenang), satu bendera dari setiap anak laki-laki (atau anak-anak), menyimpan boneka Kintarō yang sedang mengendarai seekor ikan yang besar, dan helm militer Jepang tradisional, kabuto.