Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смеси за облицоване на повърхности от отломки, керамични парчета, части, отломки, резени, изрезки
Czech[cs]
Směsi šupin, třísek, střepů, odštěpků, plátků, hoblin, slupek na obložení povrchu
Danish[da]
Overfladebeklædningsmaterialer af sliver, splinter, skår, flis, flager, spåner, afklip
German[de]
Mischungen für die Oberflächenverkleidung aus Stückchen, Splittern, Scherben, Chips, Flocken, Spänen, Schalen
Greek[el]
Μείγματα επένδυσης επιφανειών από άστριφτο λινάρι, θραύσματα, ψήγματα, ρινίσματα, νιφάδες, πριονίδια, αποξέσματα
English[en]
Surface cladding mixtures of slivers, splinters, shards, chips, flakes, shavings, parings
Spanish[es]
Mezclas de enlucido de superficie de astillas, esquirlas, cascos, trozos, copos, virutas, cáscaras
Estonian[et]
Laastudest, kildudest, kildudest, laastudest, lõikmetest, koortest pinnakattesegud
Finnish[fi]
Pintaverhoussekoitukset säikeistä, säröistä, sirpaleista, lastuista, suomuista, hiutaleista, kuorista
French[fr]
Mélanges de revêtement de surface comprenant des écailles, des éclats, des tessons, des copeaux, des paillettes, des rabotures, des rognures
Hungarian[hu]
Felületburkoló keverékek szeletekből, szilánkokból, porcelándarabokból, aprítékból, pelyhekből, forgácsokból, nyesedékekből
Italian[it]
Miscele di rivestimento per superfici composte da nastri, schegge, trucioli, scaglie, fiocchi
Lithuanian[lt]
Paviršiaus apdaro mišiniai iš skiedrų, atplaišų, šukių, nuolaužų, žvynelių, drožlių, nuokarpų
Latvian[lv]
Virsmas apdares maisījumi no sloksnēm, skaliem, lauskām, šķembām, plēksnēm, skaidām, mizām
Maltese[mt]
Taħlitiet ta' kisi ta' superfiċji ta' barra ta' biċċiet żgħar, skaldi, biċċiet ta' ħġieġ, ċipep, laqx, ċana, bċejjeċ maqtugħin
Dutch[nl]
Plaatbedekkingsmateriaal in de vorm van mengsels van spaanders, splinters, scherven, snippers, vlokken, schaafsel, schillen
Polish[pl]
Mieszanki powlekające na powierzchnie z wiórów, drzazg, odłamków, kawałków, płatków, opiłków, ścinków
Portuguese[pt]
Misturas para revestimento de superfícies para lascas de madeira, fragmentos, aparas, pedaços, flocos, aparas, raspas
Romanian[ro]
Amestecuri din benzi de laminor, aşchii, cioburi, fragmente, fulgi, talaş, rumeguş pentru placarea suprafeţelor
Slovak[sk]
Povrchové obkladové zmesi z triesok, úlomkov, črepov, vločiek, odrezkov, hoblín
Slovenian[sl]
Mešanice za oblaganje površin, sestavljene iz iveri, trščic, odkruškov, drobcev, kosmičev, oblancev, odrezkov
Swedish[sv]
Ytbeläggningsblandningar av spån, stickor, skärvor, flisor, flingor, hyvelspån, skal