Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أنّه يُعرَض في ( ريالتو
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че го дават в Реалто?
Bangla[bn]
রিয়ালটোতে চলছে এখন ।
Czech[cs]
Hrají to v Rialtu.
Danish[da]
Den går i Rialto.
Greek[el]
Ξέρεις, παίζεται στο Ριάλτο.
English[en]
You know it's playing in the Rialto.
Spanish[es]
La están pasando en el Rialto.
Estonian[et]
Tead, nad näitavad seda Rialto kinos praegu.
Persian[fa]
مي دوني توي ريالتو دارن اکرانش مي کنن.
French[fr]
Tu sais qu'il passe au Rialto.
Hebrew[he]
את יודעת, מקרינים אותו ב " ריאלטו ".
Croatian[hr]
Je l'znaš da igra u Rialtu?
Hungarian[hu]
Pedig a Rialto most is adja.
Indonesian[id]
Film itu sedang diputar di Rialto.
Italian[it]
Danno una riproiezione al Rialto.
Lithuanian[lt]
Žinai, rodo Rialte.
Malay[ms]
Awak tahu ia dimainkan di pawagam Rialto.
Norwegian[nb]
Den går på Rialto.
Dutch[nl]
Hij draait in de Rialto.
Polish[pl]
Grają to w Rialto.
Portuguese[pt]
Estão a passá-lo no Rialto.
Romanian[ro]
Știi că rulează la Rialto?
Serbian[sr]
Znaš da se pušta u Rialtu?
Ukrainian[uk]
Його ж показують в " Rialto ".
Vietnamese[vi]
Rạp Rialto đang chiếu đó.
Chinese[zh]
你 知道 Rialto 正在 放