Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لو إستبعدنا هذا الخيار فيبقى إحتمال وحيد
Bulgarian[bg]
Отхвърляме го, остава един заподозрян.
Bosnian[bs]
Dakle, ako eliminišete ovu opciju, postoji još samo jedna mogućnost.
Danish[da]
Så er der kun ét alternativ tilbage.
English[en]
So if you eliminate that option, there's only one other possibility.
Spanish[es]
Así que si quitas esa opción sólo queda una posibilidad.
Estonian[et]
Seega kui tema välja jätta, on veel ainult üks võimalus.
Finnish[fi]
Jos eliminoidaan se, on vain yksi muu vaihtoehto.
French[fr]
Si on élimine cette possibilité, il n'en reste qu'une seule.
Hebrew[he]
אז אם מורידים את האופציה הזאת, יש רק אפשרות נוספת אחת.
Croatian[hr]
Dakle, ako eliminiramo ovu opciju, postoji još samo jedna mogućnost.
Hungarian[hu]
Szóval, ha kizárjuk ezt az opciót, csak egy lehetőség marad.
Indonesian[id]
Jadi kita hilangkan pilihan ini... maka hanya ada satu kemungkinan lain.
Dutch[nl]
Als je die optie weglaat... dan is er nog maar één andere mogelijkheid.
Polish[pl]
Eliminując tę opcję pozostaje tylko jedna możliwość.
Portuguese[pt]
Se eliminarem essa opção... Só há outra possibilidade.
Russian[ru]
Мы отбрасываем его, остается один подозреваемый.
Albanian[sq]
Nëse shmangëni këtë mundësi... atëherë ekziston vetëm një mundësi.
Serbian[sr]
Ako odbacimo njega, postoji još samo jedna mogućnost.
Turkish[tr]
Bu seçeneği elersek, tek bir ihtimal kalıyor.