Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kan vi ikke acceptere, at denne betænkning har kvalitative bestemmelser for både kystvande og indvande.
German[de]
Darum können wir nicht akzeptieren, dass in dem Bericht die Bestimmungen zur Qualität von Küsten- und Binnengewässer zusammengefasst werden.
English[en]
This is why we cannot accept that this report conflates qualitative provisions for coastal and inland waters.
Spanish[es]
Por ello no podemos aceptar que este informe combine las disposiciones en materia de calidad para las aguas costeras y las aguas continentales.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi emme voi hyväksyä sitä, että mietinnössä yhdistetään sekä rannikkoalueiden että sisävesien laatua koskevat säännökset.
French[fr]
Pour cette raison, nous ne pouvons pas accepter que ce rapport rassemble des dispositions qualitatives valables pour les eaux côtières et intérieures.
Dutch[nl]
Daarom kunnen wij niet aanvaarden dat in dit verslag de kwaliteitsbepalingen voor kustwateren en binnenwateren op één hoop worden gegooid.
Portuguese[pt]
É por esta razão que não podemos aceitar que o relatório em apreço misture disposições qualitativas para águas costeiras e águas interiores.
Swedish[sv]
Det är därför vi inte kan acceptera att kvalitetskrav för kust- och inlandsvatten smälter samman i det här betänkandet.