Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح ذاك الفتى رسمياً بعيداً عن المتناول
Bulgarian[bg]
Това момче е официално недосегаем!
Czech[cs]
Ten kluk je oficiálně nedotknutelný!
Danish[da]
Den dreng er urørlig!
German[de]
Dieser Junge ist offiziell unantastbar!
Greek[el]
Αυτό το αγόρι είναι επίσημα άθικτος!
English[en]
That boy is officially untouchable!
Spanish[es]
¡ Ese chico es oficialmente intocable!
French[fr]
Ce garçon est officiellement intouchable!
Hebrew[he]
הילד מחוץ לתחום באופן רשמי!
Croatian[hr]
Taj dečko je nedodirljiv!
Hungarian[hu]
A hú hivatalosan érinthetetlen!
Indonesian[id]
Lelaki itu tak boleh disentuh!
Italian[it]
Quel ragazzo e'ufficialmente intoccabile!
Dutch[nl]
Die jongen is officieel onaantastbaar.
Polish[pl]
Ten chłopak jest nietykalny!
Portuguese[pt]
Aquele rapaz é oficialmente intocável!
Romanian[ro]
Băiatul ăla e oficial de neatins!
Slovak[sk]
Ten chlapec je oficiálne nedotknuteľný!
Serbian[sr]
Taj dečko je nedodirljiv!
Turkish[tr]
O çocuk resmi olarak dokunulmaz!