Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стискай палци да не ми трябва.
Czech[cs]
Drž mi palce.
Greek[el]
Θέλω να σταυρώσεις τα δάχτυλά σου.
English[en]
Cross your fingers I won't.
Spanish[es]
Cruza los dedos por qué no sea así.
Finnish[fi]
Pidä peukkuja, etten tarvitse.
Hebrew[he]
תחזיק לי אצבעות שלא.
Croatian[hr]
Drži fige da mi neće trebati.
Indonesian[id]
Berjanjilah, kau mematuhi ku.
Dutch[nl]
Duim voor me het niet nodig is.
Polish[pl]
Mam nadzieję.
Portuguese[pt]
Torça para não precisar.
Romanian[ro]
Încrucişează degetele să nu avem nevoie.
Slovenian[sl]
Drži fige, da mi ne bo treba.
Serbian[sr]
Drži fige da mi neće trebati.
Turkish[tr]
Bana şans dile de ihtiyacım olmasın.
Chinese[zh]
我 到达 那里 后 可能 需要 辐射 防护装置