Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, помоли ги да се настанят в фоайето.
Bosnian[bs]
Reci im da se raskomote u predvorju.
Czech[cs]
Požádej je, prosím, aby se shromáždili v hale.
German[de]
Sie sollen im Foyer warten.
English[en]
Please ask them to set up in the lobby.
Spanish[es]
Por favor pídeles que se preparen en el lobby.
Finnish[fi]
Pyydä heitä asettumaan aulaan.
French[fr]
Dis-leur de s'installer dans le hall.
Croatian[hr]
Reci im da se raskomote u predvorju.
Dutch[nl]
Stuur ze door naar de hal.
Polish[pl]
Powiedz im, żeby zainstalowali się w holu.
Portuguese[pt]
Por favor, pede-lhes para irem para o lobby.
Romanian[ro]
Roagă-i să se instaleze în hol.
Russian[ru]
Пожалуйста, попроси их собраться в холле.
Serbian[sr]
Reci im da se raskomote u predvorju.
Turkish[tr]
Lütfen onları lobiye yerleştirir misin?