Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лельо Беа, трябва ми тиара!
Bosnian[bs]
Teta Bea, treba mi kruna.
Danish[da]
Tante Bea, jeg skal bruge en tiara!
Greek[el]
Θεία Bea, χρειάζομαι μια τιάρα!
English[en]
Aunt Bea, I need a tiara!
Spanish[es]
¡ Tía Bea, necesito una diadema!
Persian[fa]
عمه بي ، من يه تاج مي خوام!
Finnish[fi]
Bea-täti, tarvitsen tiaran!
French[fr]
Tante Bea, j'ai besoin d'une tiare!
Croatian[hr]
Teta Bea, treba mi kruna.
Hungarian[hu]
Bea néni, kell egy tiara!
Indonesian[id]
Bibi Bea, aku membutuhkan tiara!
Italian[it]
zia Bea, ho bisogno di un diadema!
Dutch[nl]
Tante Bea, ik heb een diadeem nodig!
Polish[pl]
Ciociu Beo, potrzebuję koronę!
Portuguese[pt]
Tia Bea, eu preciso de uma tiara!
Romanian[ro]
Mătusa Bea, am nevoie de o diademă!
Sinhala[si]
බී නැන්දේ, මට ඔටුන්නක් ඕනේ!
Slovak[sk]
Teta Bea, potrebujem korunku!
Slovenian[sl]
Teta Bea, tiaro potrebujem!
Serbian[sr]
Teta Bea, treba mi kruna.
Swedish[sv]
Moster Bea, jag behöver ett diadem!
Turkish[tr]
Teyze, bana bir taç gerek!